(สำเนียงอีสานเด้อ)
๐มียาหอมมาให้จากใจหลาน
คุณปู่ทานอะหยังหรือยังหนอ
ค่ำแล้วนะตอนนี้อย่ารีรอ
มาม่าห่อ ปลากระป๋องยำลองดู
๐ข้าวเหนียว ผัดเผ็ดงู เน๊าะปู่เน๊าะ
แกงเห็ดเผ๊าะบ้านดงก็คงฮู้ (รู้)
อ่อมบักหอยท้องถิ่นลองกินดู
เห็ดหูหนูแกงมา เข้าท่าดี
๐ลาบเลือด ก้อยกิ้งก่า ต้มปลาไหล
แกงหน่อไม่(ไม้)อีกอย่าง เชิญทางผี้(นี้)
แจ่วเห็ดเฟือง(ฟาง)ใส่แมงดานั่นกะมี
คักอีหลีเด้ออาหารไทยบ้านเฮา
๐ต้อนรับปู่ชราผู้มาใหม่
เป็นจั๋งได๋นอมื้อนี้ตาสีเศร้า
คงคิดถึงลูกจากบ้านไปนานเนา
สายตาเหงาเลื่อนลอยคล้ายน้อยใจ
๐บ่เป็นหยังดอกปู่มาอยู่ผี้(นี้)
บ้านกลอนมีมวลมิตรคุยซิดใก้ (ชิดใกล้)
เขียนกลอนโลด หากฝันเขียนอันใด๋
แต่อย่าให้ “เวบมาสเตอร์” ฮ้อนเด้อปู่!ฯ
อริญชย์
๒๐/๒/๒๕๕๕
*อะหยัง=อะไร
*เน๊าะปู่เน๊าะ=นะปู่นะ
*เห็ดเผ๊าะ=เห็ดเผาะ เห็ดลูกกลม ๆ เกิดฝังดินหน้าฝน
*อ่อมบักหอย=แกงอ่อมหอยขม(หอยจุ๊บ)
*คักอีหลี=ดีจริง ๆ เยี่ยมจริง ๆ อร่อยจริง ๆ
*ไทยบ้านเฮา=คนกันเอง คนบ้านเดียวกัน คนท้องถิ่นเรา
*เป็นจั๋งได๋นอมื้อนี้ตาสีเศร้า =ทำไมวันนี้แววตาเศร้า
*บ่เป็นหยังดอกปู่มาอยู่ผี้=ไม่เป็นไรหรอปู่มาอยู่ที่นี้
*แจ่วเห็ดเฟือง=เห็ดฟางปิ้งไฟแล้วตำป่น ใส่กลิ่นแมงดา
*ฮ้อน=เดือดร้อน
ปล.ปู่ฟังหมอลำเป็นบ่ไหมเนี๊ยะ อิอิ
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
