พิมพ์หน้านี้ - การบิดเบือน ดัดแปลงวรรณคดี

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

จิปาถะ => ห้องนั่งเล่น => ข้อความที่เริ่มโดย: พยัญเสมอ ที่ 29 เมษายน 2013, 10:44:AM



หัวข้อ: การบิดเบือน ดัดแปลงวรรณคดี
เริ่มหัวข้อโดย: พยัญเสมอ ที่ 29 เมษายน 2013, 10:44:AM

มีคนที่อ้างว่าเป็นคนเขียนบทภาพยนต์เข้าไปถามความเห็นชาวกูรู(คลิกเข้าไปอ่านที่คำถามครับ)

http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=40d2714fa88e2099&fid=40d2714fa88e20990004db7785826111&table=%2Fguru%2Fuser%3Fclk%3Dlftpn%26userid%3D01033899566234334942%26tab%3Dwtmtor (http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=40d2714fa88e2099&fid=40d2714fa88e20990004db7785826111&table=%2Fguru%2Fuser%3Fclk%3Dlftpn%26userid%3D01033899566234334942%26tab%3Dwtmtor)
คือผมอยากจะถามความคิดเห็นชาวนักกลอนในฐานะที่เป็นศิษย์สุนทรภู่
ว่าถ้ามีคนกระทำดังที่เขาถามมาจริงๆ  คือ นำเอาบทประพันธ์  เรื่องพระอภัยมณี ไปสร้างเป็นภาพยนต์
โดยดัดแปลงเนื้อเรื่องทุกอย่างหมด"  คุณมีความคิดเห็นอย่างไร  และเห็นว่าควรดำเนินการอย่างไร ???

(ส่วนเหตผลของผม  ผมในฐานะคนเขียนกลอนคนหนึ่ง ผมไม่เห็นด้วยแน่...)








หัวข้อ: Re: การบิดเบือน ดัดแปลงวรรณคดี
เริ่มหัวข้อโดย: สมนึก นพ ที่ 29 เมษายน 2013, 11:06:AM
น่าย้อนถามกลับไปดูนะ หากผู้เขียนจะเขียนบทเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว
จะกล้าเปลี่ยนเพศตัวละครที่เกี่ยวข้องในเรื่องไหม.

นพ


หัวข้อ: Re: การบิดเบือน ดัดแปลงวรรณคดี
เริ่มหัวข้อโดย: พยัญเสมอ ที่ 29 เมษายน 2013, 11:14:AM



พอดีเพิ่งนึกได้ครับ  เพิ่งดู กระบี่เย้ยยุทธจักร เวอร์ชั่นปี 2013 มา
เห็นเขาว่า ในภาคนี้คนเขียนบทเปลี่ยนเนื้อรื่องให้ ตงฟานปุ๊กพ่าย  ที่เดิมเป็นกระเทยนั้น กลายเป็นหญิงจริงๆแล้ว
(ผู้แสดงเป็น ตงฟานปุ๊กพ่าย ในภาคนี้สวยมากๆ ขนาดผมยังอุตส่าห์ไปค้นหาประวัติ ตงฟานปุ๊กพ่ายว่าเป็นใคร  ที่แท้เป็นกระเทยควาย.... emo_45 โธ่..หลวมตัวเลย..)