ต่อไป »

[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[SWOT]

  ผมต้องนำส่งอาจารย์ ช่วยแปลให้หน่อยนะคับ ไม่งั้นผมแย่แน่ เหลือแค่อันเดียวด้วย ขอบคุนล่วงหน้าคับ
   

๏ แกงไก่มัสมั่นเนื้อ           นพคุณ พี่เอย
                       หอมยี่หร่ารสฉุน                      เฉียบร้อน
                       ชายใดบริโภคภุญช์                  พิศวาส หวังนา
                       แรงอยากยอหัตถ์ข้อน               อกให้หวนแสวงฯ

[(ฟ้า) มารสุรา]

ความหมายคือ...ฝีมือ....เจ้านวลน้อง
แกงไก่ต้อง....ถูกปาก....ชายหนักหนา
หากผู้ใด....ได้ลิ้ม....ชิมขึ้นมา
หลงจนอยาก....ได้แก้วตา....มาครอบครอง[/color]


เอ้าหลานเอ๊ย....ลุงแปลให้แล้ว