แปลอะไรอ่ะ ไม่เข้าใจคำสั่ง
แต่จะถอดความให้คร่าวๆละกันนะ เพราะเย็นนี้อาจจะไม่ว่างเข้ามา
ไปแก้ๆคำอีกทีละกันนะ
บทที่1 เสีย
สินสงวนศักดิ์ไว้ วงศ์หงส์
เสียศักดิ์สู้ประสงค์ สิ่งรู้
เสียรู้เร่งดำรง ความสัตย์ไว้นา
เสียสัตย์อย่าเสียสู้ ชีพม้วยมรณา
ถ้าจำไม่ผิดคือ เสียสินสงวนศักดิ์ไว้ นะ
บทนี้เค้าสอนว่า ถ้าต้องเลือกระหว่างการเสียทรัพย์สิน กับ การเสียศักดิ์ศรี ให้เลือกที่จะรักษาศักดิ์ศรีไว้
และระหว่างศักดิ์ศรีกับความรู้ ให้เลือกที่จะเอาความรู้
แล้วถึงจะรู้ไม่เท่าทัน ก็ให้รักษาไว้ซึ่งความสัตย์ ที่ควรจะรักษาไว้ยิ่งกว่าชีวิต
***************************************************************************
บทที่2 ความรู้ดูยิ่งล้ำ สินทรัพย์
คิดค่าควรเมืองนับ ยิ่งไซร้
เพราะเหตุจักอยู่กับ กายอาต-มานา
โจรจักเบีนยบ่อได้ เร่งรู้เรียนเอา
บทนี้บอกว่าความรู้มีค่ากว่าทรัพย์สินเงินทองใดๆ ควรจะใฝ่ศึกษา
เพราะว่าความรู้นั้นอยู่กับตัวเราเอง ใครจะมาเอาไปไม่ได้
*****************************************************************************
บทที่3 เว้นวิจารณ์ว่างเว้น สดับฟัง
เว้นที่ถามอันยัง ไป่รู้
เว้นเล่าลิขิตสัง- เกตว่างเว้นนา
เว้นดังกล่าวว่าผู้ ปราชญ์ได้ฤๅมี
การที่ไม่คิด ไม่ฟัง ไม่ถาม ไม่จด ไม่สังเกต นั้นไม่เคยพบในผู้ที่เป็นปราชญ์
เพราะถ้าว่างเว้นจากสิ่งเหล่านี้แล้ว ความรู้ก็จะไม่เกิดขึ้น
*****************************************************************************
