For The First Time

อืม ขอบคุณครับที่ชี้แจง

เพียงแต่ใคร่ขอความกรุณา
ลง คำอธิบาย ให้ด้วยทุกครั้ง
หากใช้คำที่ ไม่พบใน
พจนานุกรม ราชบัณฑิตฯ ฉบับล่าสุด

จักขอบคุณยิ่ง

ภาษา ย่อมแปรเปลี่ยนไปตามกาลครับ

เนาว- ๑
[เนาวะ-] (แบบ) ว. ใหม่. (ป. นว).
เนาว- ๒
[เนาวะ-] (แบบ) ว. เก้า, จำนวน ๙. (ป. นว).
ลูกคำของ "เนาว- ๒" คือ เนาวรัตน์

เนา

คำว่า เนา ในภาษาไทยมีหลายคำ หลายความหมาย.
ความหมายที่ ๑ หมายถึง เย็บผ้าด้วยมือให้มีฝีเข็มห่าง ๆ เป็นการเย็บผ้าพอให้เป็นแนวสำหรับการเย็บแน่นต่อไป หรือเนาไว้เพื่อให้ผ้าไม่เลื่อนหลุดจากกัน ด้ายที่เย็บเนาไว้นั้นจะดึงออกเมื่อการเย็บจริงเสร็จสิ้นแล้ว.

ความหมายที่ ๒ เป็นคำที่รับมาจากภาษาเขมร เนา แปลว่า อยู่ มักพบในภาษาเชิงวรรณศิลป์และบทร้อยกรอง เช่น เนาในพระราชนิเวศน์เขตสยามรัฐสีมา.

ความหมายที่ ๓ เป็นคำเรียกวันที่อยู่ระหว่างวันสงกรานต์กับวันเถลิงศกว่า วันเนา เป็นวันที่คาบเกี่ยวระหว่างวันที่พระอาทิตย์โคจรจากราศีมีนเข้าสู่ราศีเมษ. วันเนา มีความหมายว่า วันนิ่ง

ถ้าเขียน เนา และมี ว ตาม จะเป็นคำที่แผลงมาจากคำว่า นว ในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า เก้า
เช่น เนาวรัตน์ แปลว่า แก้ว ๙ อย่าง

ที่มา : บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.

	ผู้เขียน	หัวข้อ: For The First Time (อ่าน 6312 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้