ต่อไป »

[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[picha39]

คือครูให้หนูเลือกแต่งฉันท์อะไรก็ได้มา 2 บท เรื่องเกี่ยวกับที่หนูไปทัศนศึกษากับเพื่อนๆที่วัดภูเขาทอง จ.อยุธยามาอะค่ะ ตอนแรกหนูก็เลือกวิชชุมมาลาฉันท์เห็นมันดูน้อยๆดี
แต่สุดท้ายขึ้นไปแค่วรรคแรกมันก็ตัน TT ส่งอาทิตย์นี้สุดท้ายแล้วด้วย ช่วยหนูหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยค่ะ

[ไร้นวล^^]

ถ้าพี่แต่งให้ ไม่แน่ใจว่าคุณครูเขาจะว่ายังไงนะ

นี่เรียกว่าวสันตดิลกฉันท์๑๔ นะจ๊ะ

วรรคหน้า๘ วรรคหลัง๖ รวมเป็น๑๔

๐น้อมเศียรประณตวิจิตระวัด   ระบุชัดเพราะนามงาม
บรรพต(ะ)กาญจนะอร่าม         อภิวันท์มิรอรี

๐โชคชนม์เฉลาเฉพาะพนม       พระบรมมุณีศรี
รำลึกอนันตคุณมี                  มุติธรรม์ถวัลย์โพธิ์ฯ

พี่ขอเลือกฉันท์ชนิดนี้ให้นะเพราะพี่ชอบ emo_26จะพอใช้ได้รึเปล่าไม่รู้ บรรพต แปลว่าภูเขา กาญจน์ แปลว่าทอง บรรพตกาญจน์ คือ ภูเขาทองไง

ที่เหลือน้องลองแปลเองนะจ๊ะ ติดขัดตรงไหนก็ค่อยปุจฉามานะจ๊ะ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาไทย

[picha39]

ถ้าพี่แต่งให้ ไม่แน่ใจว่าคุณครูเขาจะว่ายังไงนะ

นี่เรียกว่าวสันตดิลกฉันท์๑๔ นะจ๊ะ

วรรคหน้า๘ วรรคหลัง๖ รวมเป็น๑๔

๐น้อมเศียรประณตวิจิตระวัด   ระบุชัดเพราะนามงาม
บรรพต(ะ)กาญจนะอร่าม         อภิวันท์มิรอรี

๐โชคชนม์เฉลาเฉพาะพนม       พระบรมมุณีศรี
รำลึกอนันตคุณมี                  มุติธรรม์ถวัลย์โพธิ์ฯ

พี่ขอเลือกฉันท์ชนิดนี้ให้นะเพราะพี่ชอบ emo_26จะพอใช้ได้รึเปล่าไม่รู้ บรรพต แปลว่าภูเขา กาญจน์ แปลว่าทอง บรรพตกาญจน์ คือ ภูเขาทองไง

ที่เหลือน้องลองแปลเองนะจ๊ะ ติดขัดตรงไหนก็ค่อยปุจฉามานะจ๊ะ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาไทย

ขอบคุนมากเลยนะคะ ชอบๆๆ หนูจะลองแปลดูนะคะ