ช่วยแร่งอินทรวิเชียร์11หน่อยค่ะ 1บท
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
24 พฤศจิกายน 2024, 01:20:AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแร่งอินทรวิเชียร์11หน่อยค่ะ 1บท  (อ่าน 2315 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
14 มกราคม 2013, 12:55:PM
som-o
LV1 เด็กน้อยอ่านกลอน
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 1
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3



« เมื่อ: 14 มกราคม 2013, 12:55:PM »
ชุมชนชุมชน

วันครูแวะเวียนมา      ศิษย์รู้รักกตัญญ
ร่วมใจจะกราบครู      กูรูของประเทศไทย
น่าจะมีข้อผิดอยู่บ้าง กรุณาช่วยหน่อยนะคะ  ซึ้งจัง

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : ไร้นวล^^, รพีกาญจน์

ข้อความนี้ มี 2 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
14 มกราคม 2013, 10:00:PM
toshare
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 303
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,388



« ตอบ #1 เมื่อ: 14 มกราคม 2013, 10:00:PM »
ชุมชนชุมชน


ชื่นชมเธอยิ่งครับ ผิดบ้างก็ไม่เป็นไร ไม่มีใครรู้ทุกเรื่อง

วันครูแวะเวียนมา      ศิษย์รู้รักกตัญญ
ร่วมใจจะกราบครู      กูรูของประเทศไทย

===

....วันครูแวะเวียนมา     ดนุหนากตัญญ
ร่วมใจประณตครู          คุรุเทพเถกิงไทย

ผังอินทรวิเชียร์ ๑๑

....ค  ค  ล  ค        ล  ล   ล  ค 

ค  ค  ล  ค              ล  ล  ค  ล  ค  ค

คำ กูรู ส่วนตัวผมคิดว่าเราไม่ควรใช้
ฝรั่งไปอินเดีย พบว่า teacher คือ คุรุ (หรือที่เราใช้ว่า ครู) เขียนเป็นตัวโรมัน = kuru
คนไทยบางคน จึงนำมาใช้เป็น กูรู  ผมอยากจะคิดว่า อาจด้วยภาษาไทยไม่แข็ง
(กรุณา อย่าใช้ ภาษาไม่แข็งแรง เราใช้ อ่อนเลข อ่อนภาษา ไม่เคยใช้ อ่อนแอเลข อ่อนแอภาษา 555)
หรืออาจอยากให้เด่นดัง ไม่อาจจะทราบได้

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : รพีกาญจน์

ข้อความนี้ มี 1 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s