ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยตรวจให้ทีค่ะ:)
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
22 พฤศจิกายน 2024, 09:51:PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยตรวจให้ทีค่ะ:)  (อ่าน 3534 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
05 ธันวาคม 2012, 07:31:PM
วิมานชมพู
LV1 เด็กน้อยอ่านกลอน
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 4



OMMAOM
« เมื่อ: 05 ธันวาคม 2012, 07:31:PM »
ชุมชนชุมชน

ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะT^T  วอนผู้ใจดี ช่วยตรวจทานให้ทีค่ะ

My father is Smith. He is diligent. I see him worked hard every day. Until, I was 13 years old. He and my mother were divorced. Just a few days before New Year's Day, he was gone. I'm waited for him to come back to me. But he did not come back for me. My mother cried. Until now, almost two years ago Now, my mother did not cried. Today, she was strong. She took care of me for about two years without my father. And I still miss him always.

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : ไร้นวล^^, รัตนาวดี, สุวรรณ, สมนึก นพ, ไพร พนาวัลย์, อริญชย์

ข้อความนี้ มี 6 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
05 ธันวาคม 2012, 08:17:PM
รัตนาวดี
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 977
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3,130


❤ ลองล้มลงดูบ้าง แล้วจะรู้ว่าใครยังอยู่ข้างๆเรา*¨♥


bai.bun.1
« ตอบ #1 เมื่อ: 05 ธันวาคม 2012, 08:17:PM »
ชุมชนชุมชน

ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะT^T  วอนผู้ใจดี ช่วยตรวจทานให้ทีค่ะ

My father is Smith. He is diligent. I see him worked hard every day. Until, I was 13 years old. He and my mother were divorced. Just a few days before New Year's Day, he was gone. I'm waited for him to come back to me. But he did not come back for me. My mother cried. Until now, almost two years ago Now, my mother did not cried. Today, she was strong. She took care of me for about two years without my father. And I still miss him always.

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก


พ่อของฉันคือสมิธ เขาเป็นคนขยัน ฉันเห็นเขาทำงานอย่างหนักทุกวัน จนกระทั่งฉันอายุ 13 ปี เขาและแม่ของฉันก็หย่ากัน เพียงไม่กี่วันก่อนวันขึ้นปีใหม่เขาก็หายไป ฉันรอเขาสำหรับที่จะกลับมาหาฉัน แต่เขาไม่ได้กลับมาหาฉัน แม่ของฉันร้องไห้ จนถึงขณะนี้เกือบสองปีแล้วที่ผ่านมา
ตอนนี้แม่ของฉันไม่ได้ร้องไห้อีก วันนี้เธอเป็นคนเข้มแข็ง เธอดูแลฉันประมาณสองปีโดยไม่มีเขา และฉันยังคงคิดถึงเขาอยู่เสมอ


จากใจค่ะ

รัตนาวดี

 ส่งจูบจ้ะ

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : yaguza, รพีกาญจน์, จารุทัส, --ณัชชา--, พี.พูนสุข, panthong.kh, สุวรรณ, วิมานชมพู, สมนึก นพ, อริญชย์

ข้อความนี้ มี 10 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

..อสงไขย..ใน..ใจ..คุณ...❤... สาวน้อยเซย์ ฮาโหล.....
☆★*•.¸All You Need Is  ℒƠѵℯ ✫*¸.•*¨♥¸.•*★☆
05 ธันวาคม 2012, 09:25:PM
panthong.kh
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 2989
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 8,676



« ตอบ #2 เมื่อ: 05 ธันวาคม 2012, 09:25:PM »
ชุมชนชุมชน

ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะT^T  วอนผู้ใจดี ช่วยตรวจทานให้ทีค่ะ

My father is Smith. He is diligent. I see him worked hard every day. Until, I was 13 years old. He and my mother were divorced. Just a few days before New Year's Day, he was gone. I'm waited for him to come back to me. But he did not come back for me. My mother cried. Until now, almost two years ago Now, my mother did not cried. Today, she was strong. She took care of me for about two years without my father. And I still miss him always.

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก


ไม่เก่งเหมือนกันค่ะ แต่ว่าพยายามจะช่วยเท่าที่ช่วยได้นะคะ ยังไงวานท่านผู้รู้มาช่วยตรวจทานอีกรอบค่ะ

Smith is my father. He is diligent. I saw him work hard everyday. When I was 13 years old. My father and my mother were divorced just a few days before New Year's Day. He was gone. I waited for him to come back to me, but he did not come back. I felt sad and I saw my mother cried. Now, almost two years after that day my mother is not cry. She gets stronger. She take care of me by herself for about two years without my father. Even time passes by, I still miss him as much as always.

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : รพีกาญจน์, สุวรรณ, พี.พูนสุข, จารุทัส, วิมานชมพู, รัตนาวดี, สมนึก นพ, อริญชย์

ข้อความนี้ มี 8 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
05 ธันวาคม 2012, 10:22:PM
วิมานชมพู
LV1 เด็กน้อยอ่านกลอน
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 4



OMMAOM
« ตอบ #3 เมื่อ: 05 ธันวาคม 2012, 10:22:PM »
ชุมชนชุมชน

ขอบคุณทุกคนมากเลยค่
 เคารพรัก เคารพรัก เคารพรัก

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : สมนึก นพ, อริญชย์, รพีกาญจน์, จารุทัส, รัตนาวดี

ข้อความนี้ มี 5 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า
08 ธันวาคม 2012, 08:18:AM
เพรางาย
ผู้ดูแลบอร์ด
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 553
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,312


ทุกคำถามจะนำมาซึ่งคำตอบ


« ตอบ #4 เมื่อ: 08 ธันวาคม 2012, 08:18:AM »
ชุมชนชุมชน


And I still miss him always.

ตรงนี้มันสรุป แสดงความขัดแย้ง  ถ้าเปลี่ยน and  เป็น  However  น่าจะดีกว่านะ
ซุบซิบนินทา

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ : อริญชย์, รัตนาวดี, พิมพ์วาส, รพีกาญจน์

ข้อความนี้ มี 4 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

คนที่กำลังไล่ตามความฝัน  ท่ามกลางความผกผันของเวลา
หน้า: [1]
  ชุมชน  |  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s