“...And so we lift our gazes not to what stands between us, but what stands before us. We close the divide because we know, to put our future first, we must first put our differences aside. We lay down our arms so we can reach out our arms to one another...” [...และเมื่อเราละสายตาจากความเห็นต่าง และความแตกต่างทั้งหลายที่เป็นกำแพงกั้น ระหว่างเรา และทอดมองไปในอนาคตเบื้องหน้าแทนนั้น เราก็จะสามารถกำจัดความแตกแยกในสังคมได้ เพราะเรารู้ว่าการที่จะขับเคลื่อนไปในอนาคตข้างหน้า ให้ได้นั้น เราจำเป็นต้องปล่อยวางความแตกแยกระหว่างกัน ลงให้ได้เสียก่อน ดังนั้นเราจึงควรวางมือจากการต่อสู้ เพื่อจะได้นำมือนั้นมาหยิบยื่นมิตรภาพให้แก่กัน...] ...เมื่อมองข้ามความต่างเหินห่างไป แล้วร่วมถักทอฝันไกล ไปข้างหน้า ปล่อยมือที่กำหมัดกวัดไกวมา พร้อมนำพาไมตรีมีแก่กัน... Soul Searcher Inspired to write 23/1/2021 |
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน |
23 พฤศจิกายน 2024, 05:26:AM | |||
|
ผู้เขียน | หัวข้อ: “The Hill We Climb” Inauguration Poem by Amanda Gorman (อ่าน 1718 ครั้ง) |
| ||||||||||
Email: