[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[โซ...เซอะเซอ]

“The Hill We Climb” Inauguration Poem by Amanda Gorman (Amanda Gorman’s poem on Joe Biden’s US Presidential Inauguration Day 2021) ...ขอคัดบางตอนจาก บทกวีของ Amanda Gorman (นักกวีหญิงวัย 22 ปี ผู้ได้รับรางวัลกวีเยาวชนแห่งชาติ คนแรกของสหรัฐอเมริกา) ได้กล่าวไว้ในวันพิธีสาบานตน เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี แห่งประเทศสหรัฐอเมริกา ของ Joe Biden เมื่อ 20 มกราคม 2564 มาลงไว้ให้ ถึงแม้ว่าประเทศสหรัฐอเมริกาจะมีประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่แตกต่างจากเรา แต่ทว่าปรัชญา แนวความคิด และบทกวีนั้น เป็นเรื่องสากล ที่เราสามารถเรียนรู้ และศึกษา เพื่อนำมาประยุกต์ใช้ ให้เกิดประโยชน์กับประเทศเราได้... Soul Searcher Inspired to write 23/1/2021 *คำแปลต่างๆ แปลความหมายจากความเข้าใจ และความรู้สึกของผู้แปล เท่านั้น