คว้าธนูคู่มือถือลูกศร
หอกดาบค้อนแกล้วกล้าน่าเลื่อมใส
เผ่าสุดท้ายตายก็ยังชนฝังใจ
ผู้มาใหม่กระหายหื่นเอาปืนยิง
ร่างทับร่างต่างจมถมสลาย
ทั้งร่างกายดวงจิตสถิตสิง
แผ่นดินพ่อต่อถิ่นแม่แท้ความจริง
ลูกหลานอิงอาศัยอาลัยจินต์
เนื้อเพลงเดิมของ El Condor Pasa ที่Daniel Alomia Robles แต่งไว้ในปี 1913 นั้น เป็นเรื่องการต่อสู้ระหว่างผู้ใช้แรงงานทำเหมืองชาวพื้นเมืองMachu Picchuกับเจ้าของเหมืองชาวต่างชาติ (อังกฤษ)
วิถีแร้งแห่งชีวิตติดปีกหาง
นำสู่ทางเสรีที่โผผิน
วิถีรู้สู้เพียงเลี้ยงชีวิน
นำสู่ถิ่นอิสระเคหะเรา
วงเวียนแห่งชีวิต
วิถีชนทนฝืนมีขื่นขม
สุขและสมสู้ชนะจะเทียมเท่า
วิถีชาติวาดวางสร้างลำเนา
สุขและเศร้าเวียนวนคนอย่าแพ้