หมามันเห่า ใบตองแห่ง แจ้งเหตุร้าย
ก็อย่าหมาย จริงจัง ฝังใจมั่น
สายลมพัด ใบตองแห่ง แกล้งหมามัน
หมาก็ดัน เห่าหอน หลอนลอกคน
ถ้าหมาเห่า ไม่กัด ชัดเจนอยู่
หมากัดดู ไม่เห่า เอาเหตุผล
ถ้าหมาเห่า ซึ่งหน้า อย่ากังวล
หมามันพ่น ความโง่ โชว์ลวดลาย
ชลนา ทิชากร
<a href="http://www.youtube.com/v/dE4tAkNSaYI&rel=0&fs=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/dE4tAkNSaYI&rel=0&fs=1</a>
ก็อย่าหมาย จริงจัง ฝังใจมั่น
สายลมพัด ใบตองแห่ง แกล้งหมามัน
หมาก็ดัน เห่าหอน หลอนลอกคน
ถ้าหมาเห่า ไม่กัด ชัดเจนอยู่
หมากัดดู ไม่เห่า เอาเหตุผล
ถ้าหมาเห่า ซึ่งหน้า อย่ากังวล
หมามันพ่น ความโง่ โชว์ลวดลาย
ชลนา ทิชากร
หมาเห่าใบตองแห้ง
เป็นสำนวน มีความหมายว่า พูดเอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่งกล้าไม่กลัวใคร แต่จริงๆแล้วขี้ขลาด
และไม่กล้าจริง
หมาเห่าใบตองแห้ง
เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับสุนัขที่ชอบเห่าใบตองแห้ง คือเห่าใบกล้วยที่แห้งติดอยู่กับต้น เวลาลมพัดใบกล้วยแห้งจะแกว่งหรือเสียดสีกัน มีเสียงแกรกกราก สุนัขเห็นอะไรไหว ๆ หรือได้ยินเสียงแกรกกรากก็จะเห่าขึ้น แต่ก็เห่าไปอย่างนั้นเอง ไม่กล้าไปกัดใบตองแห้ง
กิริยาของสุนัขนี้จึงนำมาเปรียบกับคนที่ชอบพูดจาเอะอะในลักษณะที่อวดตัวว่าเก่งกล้า แต่ที่จริงแล้วก็ไม่ได้กล้าสมกับคำพูด เช่น พวกนี้หมาเห่าใบตองแห้งทั้งนั้น ได้แต่ตะโกนด่าเขาลับหลัง ถ้าเขาเอาจริงก็ขี้คร้านจะวิ่งหนีไม่ทัน.
เป็นสำนวน มีความหมายว่า พูดเอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่งกล้าไม่กลัวใคร แต่จริงๆแล้วขี้ขลาด
และไม่กล้าจริง
หมาเห่าใบตองแห้ง
เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับสุนัขที่ชอบเห่าใบตองแห้ง คือเห่าใบกล้วยที่แห้งติดอยู่กับต้น เวลาลมพัดใบกล้วยแห้งจะแกว่งหรือเสียดสีกัน มีเสียงแกรกกราก สุนัขเห็นอะไรไหว ๆ หรือได้ยินเสียงแกรกกรากก็จะเห่าขึ้น แต่ก็เห่าไปอย่างนั้นเอง ไม่กล้าไปกัดใบตองแห้ง
กิริยาของสุนัขนี้จึงนำมาเปรียบกับคนที่ชอบพูดจาเอะอะในลักษณะที่อวดตัวว่าเก่งกล้า แต่ที่จริงแล้วก็ไม่ได้กล้าสมกับคำพูด เช่น พวกนี้หมาเห่าใบตองแห้งทั้งนั้น ได้แต่ตะโกนด่าเขาลับหลัง ถ้าเขาเอาจริงก็ขี้คร้านจะวิ่งหนีไม่ทัน.
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
