...เธอจ๋าเธอ...
ฉันมีคำถามที่อยากรู้เสมอ...ขอถามได้ไหม
กรุณาช่วยตอบตรงตรง...เธอคงจะเข้าใจ
จะได้เคลียปัญหาที่คาใจไป...อีกหนึ่งอัน
ตั้งใจฟังฉันดีดีนะ!
ฉันนั้นจะอยากถามถึงแหวนวงนั้น
ที่เธอใส่ไว้นิ้วนางข้างซ้าย...ของใครกัน
อ้อ! แต่อย่าบอกว่าซื้อมัน เพื่อตอกย้ำความผูกพัน...ของสองเรา
ทำไมหน้าซีดเป็นไก่ต้ม?
นี่! อย่าทำเป็นหูทวนลม หรือจะให้ฉันไปถามเขา
อยากได้ยินจากปากเธอ...แม้เธอจะพูดมันเบาเบา
ถ้านั่นคือแหวนของเขา เอาเป็นว่าเรา...จบกัน!
ตอบมาสักที!
หรือจะให้หยิกเธอสักทีจะได้รู้ว่า...นี่ไม่ใช่ความฝัน
ถ้าไม่ตอบเอาเป็นว่า ขอบคุณและกัน
ถือว่าสิ้นสุดความผูกพันของสองเรา
ตกลงตามนั้น
ช่วยลืมมันไอ้เรื่องวันเก่าเก่า
ขอบคุณจริงจริง...ที่บอกอ้อมอ้อมถึงความผูกพันของเรา
ขอให้เธอกับเขา รักกันยาวยาว...ก็พอ
By Martin Franck
ฉันมีคำถามที่อยากรู้เสมอ...ขอถามได้ไหม
กรุณาช่วยตอบตรงตรง...เธอคงจะเข้าใจ
จะได้เคลียปัญหาที่คาใจไป...อีกหนึ่งอัน
ตั้งใจฟังฉันดีดีนะ!
ฉันนั้นจะอยากถามถึงแหวนวงนั้น
ที่เธอใส่ไว้นิ้วนางข้างซ้าย...ของใครกัน
อ้อ! แต่อย่าบอกว่าซื้อมัน เพื่อตอกย้ำความผูกพัน...ของสองเรา
ทำไมหน้าซีดเป็นไก่ต้ม?
นี่! อย่าทำเป็นหูทวนลม หรือจะให้ฉันไปถามเขา
อยากได้ยินจากปากเธอ...แม้เธอจะพูดมันเบาเบา
ถ้านั่นคือแหวนของเขา เอาเป็นว่าเรา...จบกัน!
ตอบมาสักที!
หรือจะให้หยิกเธอสักทีจะได้รู้ว่า...นี่ไม่ใช่ความฝัน
ถ้าไม่ตอบเอาเป็นว่า ขอบคุณและกัน
ถือว่าสิ้นสุดความผูกพันของสองเรา
ตกลงตามนั้น
ช่วยลืมมันไอ้เรื่องวันเก่าเก่า
ขอบคุณจริงจริง...ที่บอกอ้อมอ้อมถึงความผูกพันของเรา
ขอให้เธอกับเขา รักกันยาวยาว...ก็พอ
By Martin Franck