Psychology in Everyday Life Blog by Dr. Deborah Khoshaba .
"A friend of mind (Barry) shared this today. I think it's so beautiful that I wanted to share it with you. Lifting people up--is what it is all about. Much love Deborah."
An African tribe does the most beautiful thing.
When someone does something hurtful and wrong, they take the person to the center of town, and the entire tribe comes and surrounds him.
For two days they'll tell the man every good thing he has ever done.
The tribe believes that every human being comes into the world as Good, each of us desiring safety, love, peace, happiness.
But sometimes in the pursuit of those things people make mistakes. The community sees misdeeds as a cry for help.
They band together for the sake of their fellow man to hold him up, to reconnect him with his true Nature, to remind him who he really is, until he fully remembers the truth from which he'd temporarily been disconnected:
“I AM GOOD.”
Dr. Deborah Khoshaba เป็นเพื่อนผู้สูงวัยของแซม ที่แซมชื่นชมเธอมาก.. บทความข้างบน เป็นบทความในข้อคิดประจำวันจาก Psychology in Everyday Life Blog ของเธอ..
แซมเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่สวยงาม..แซมจึงนำมาแบ่งปันนะคะ..
แซมเข้าใจเสมอว่า.. ต่างคนก็ต่างความคิด.. ท่านใดที่มีความคิดเห็นแตกต่างไป.. แซมก็ยอมรับ และนับถือความคิดเห็นของท่านค่ะ...
คิดซะว่า เป็นการเล่าสู่กันฟังนะคะ..
รักจากแซม
"นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับประเพณีและความเชื่อที่ชนเผ่าหนึ่งในแอฟริกาปฏิบัติกันเป็นปกติ....
เมื่อมีสมาชิกในเผ่า คนใดคนหนึ่งกระทำความผิดขึ้นมา..เพื่อนบ้านและคนในเผ่า ก็จะนำตัวผู้ที่ทำความผิดนั้นไปที่กลางหมู่บ้าน
แล้วทุกๆคนก็จะมาชุมนุมล้อมวงรอบๆคนที่ทำความผิด..
หลังจากนั้นตลอดเวลา 2 วันเต็มๆ ชาวบ้านก็จะเริ่มพูดยกย่อง และชมเชยถึงความดีทั้งหลายที่คนผิดได้เคยทำมา...
คนในหมู่บ้านนี้ เชื่อว่า มนุษย์ทุกคนที่เกิดมา เกิดมาพร้อมกับความดี..พร้อมกับความรู้สึกที่ต้องการที่จะได้รับความปลอดภัย..พร้อมกับความรัก ต้องการความสงบสุข..
(แหม แซมก็เชื่อแบบนี้.. สงสัยแซมเคยเกิดเป็นคนในเผ่านี้แน่ๆเลย..
)แต่ในบางครั้ง บางโอกาส..เราก็เกิดการผิดพลาด..ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง..ซึ่งพวกเค้าเห็นว่า เป็นการที่คนทำผิดกำลังเรียกร้องขอความช่วยเหลือ..
พวกชาวบ้านจะช่วยกันให้กำลังใจ ปลอบประโลมคนผิด เพื่อที่จะให้เขาผู้นั้นได้รำลึกถึงธรรมชาติแห่งความดีที่เคยมีอยู่.. เพื่อเตือนให้คนผิดรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเค้าคือผู้ที่เกิดมาพร้อมกับความดี..เพียงแค่หลงทางไปชั่วครั้งคราว..
เพื่อที่จะให้คนผิดได้รู้ว่า... "ฉันเป็นคนดี"
แซมหวังว่า เพื่อนๆจะเข้าใจภาษาแปลของแซมนะคะ... แซมอ่านแล้วก็เข้าใจทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาไทย.. แต่ไม่ทราบว่า ผู้อ่านจะเข้าใจหรือเปล่า..
อย่างไรก็ตาม...นี่เป็นเรื่อง"เล่าสู่กันฟัง" นะคะ..
(ไม่ทราบว่า วิธีนี้จะใช้ได้ผลที่ไหนอีกน๊อ.... หรือจะยาก สงสัย..สงสัย..
)แซม
08/20/2013
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
