ขอยืมมากกว่านั้นท่านก็ให้
ท่านเห็นใจอยากเห็นเป็นฝั่งฝา
ขอให้ทราบชื่อชัดว่ารัตนา
ใครจะว่าได้เล่าจงเข้าใจ
ดาวอาชาไนย
เพลงนี้อ้างว่าเป็นบทกลอนของท่านสุนทรภู่
แต่มาดัดแปลงของท่านเสียใหม่ ตรงที่ว่า
แม้นเป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงส์
จะร่อนลงสิงสู่เป็นคู่สอง
ของท่านสุนทรภู่ คือ
แม้นเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่
เป็นราชสีห์สมสู่เป็นคู่สอง
เพราะท่านทราบว่า ราชสีห์ต้องอยู่ในถ้ำ
แต่หงส์มิได้อยู่ในถ้ำ