ขอแสดงความยินดีกับ "ครูเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์"
กวีรัตนโกสินทร์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี ๒๕๓๖
โด่งดังในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
ได้รับคัดเลือกจาก โครงการ Path of Visionaries of the World (ทางเดินแห่งวิสัยทัศน์ฯ)
ดำเนินการโดย KUNSTWELT e.V. Berlin ภายใต้การอุปถัมภ์ของ UNESCO
นำวรรคทองช่วงท่อนจบ สลักลงแผ่นหินบนทางเท้า ฟรีดริชสตราเซอร์ (Friedrichstrasure) ณ กรุงเบอร์ลิน
เคียงคู่วาทะบุคคลสำคัญต่างๆ จากทั่วโลก เช่น อัลเบิร์ต ไอนสไตน์, มหาตมะ คานธี, แองตวน เดอ แซ็งค์เตกซูเปรี
ภายในปี ๒๕๕๖ นี้
วรรคทอง
"ศิลปวัฒนธรรมประจำชาติ
เอกราชเอกลักษณ์เอกศักดิ์ศรี
เป็นคันฉ่องส่องความงามและความดี
เป็นโคมฉายช่วยชี้วิถีชน ฯ"
"The art and cultural heritage of a nation
Resonates its sovereignty, independence and unique pride.
Reflecting what is good and beautiful,
it lightens the path of the people."
บทกลอนต้นฉบับท่านแต่งสดๆ ในห้องประชุมคณะกรรมการปฏิรูปประเทศไทย เมื่อ พ. ๑๔/๗/๕๓
จำนวน ๓ บท
วิถีไทย
"พื้นฐานบ้านเราคือชาวบ้าน
ทำงานไร่นามาก่อนเก่า
เป็นปู่เป็นย่าตายายเรา
ปลูกเหย้าแปลงย่านเป็นบ้านเมือง
เป็นเมืองเรืองรุ่งเป็นกรุงไกร
ลูกไทยหลานไทยได้ฟูเฟื่อง
น้ำใจไมตรีมีนองเนือง
จากเบื้องบรรพกาลถึงวันนี้
ศิลปวัฒนธรรมประจำชาติ
เอกราชเอกลักษณ์เอกศักดิ์ศรี
เป็นคันฉ่องส่องความงามและความดี
เป็นโคมฉายช่วยชี้วิถีชน ฯ"
บทกลอนสำนวนที่ ๒ แต่งเพิ่มเติมอีก ๒ บท เมื่อ พ.๘/๙/๕๓
รวมเป็น ๕ บท
วิถีไทย
โดย เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ พ.๘/๙/๕๓
วัฒนธรรมคือวิถีแห่งชีวิต
ของคนคิดคนทำคนสร้างสรรค์
เพื่อประโยชน์เป็นอยู่รู้แบ่งปัน
ไปตามขั้นครรลองของชีวิต
ศิลปะนั้นเป็นความเจนจัด
จากปฏิบัติการงานการประดิษฐ์
ศิลปวัฒนธรรมจึงนำคิด
ให้รู้ทิศรู้ทางรู้ย่างเท้า
พื้นฐานบ้านเราคือชาวบ้าน
ทำงานไร่นามาก่อนเก่า
เป็นปู่เป็นย่าตายายเรา
ปลูกเหย้าแปลงย่านเป็นบ้านเมือง
เป็นเมืองเรืองรุ่งเป็นกรุงไกร
ลูกไทยหลานไทยได้ฟูเฟื่อง
น้าใจไมตรีมีนองเนือง
จากเบื้องบรรพกาลถึงวันนี้
ศิลปวัฒนธรรมประจำชาติ
เอกราชเอกลักษณ์เอกศักดิ์ศรี
เป็นคันฉ่องส่องความงามและความดี
เป็นโคมฉายช่วยชี้วิถีชน ฯ
ขอบคุณข้อมูลจาก นิตยสารสกุลไทย ฉบับที่ ๓๐๖๑
http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=9560000069450
พี.พูนสุข
๑๓ มิถุนายน ๒๕๕๖
๑๓ มิถุนายน ๒๕๕๖