[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[choy]

สักวา ฟ้าคราง เหมือนนางครวญ
แสนปั่นป่วน หดหู่ น้องรู้ไหม
เมื่อสงกรานต์ ที่ผ่านมา เจ้าลาไกล
ด้วยเหตุใด มิได้กล่าว เล่าให้ฟัง

เจ้าทิ้งพี่ ให้โดดเดี่ยว เปล่าเปลี่ยวจิต
ยอดมิ่งมิตร เมินหน้าหนี พี่ผิดหวัง
เพราะบ้านแตก สาแหรกขาด วาดไว้พัง
หักอีกครั้ง ยังพูดจ้อ..ไม่ท้อเลย.

                      ริน ดอนบูรพา
                          ๙ พ.ค. ๕๖

(อ้างถึง)


ตัวอย่างของการ “ลอกเลียน” หรือ “ก๊อปปี้” รูปแบบหนึ่ง

สักวา ฟ้าคราง เหมือนนางครวญ                      สักวา นางคราง เหมือนฟ้าครวญ
แสนปั่นป่วน หดหู่ น้องรู้ไหม                           หดหู่แสน ป่วนปั่น น้องรู้ไหม
เมื่อสงกรานต์ ที่ผ่านมา น้องลาไกล                  ที่ผ่านมา เมื่อสงกรานต์ น้องลาไกล
ด้วยเหตุใด มิได้กล่าว เล่าให้ฟัง                       ด้วยมิได้ กล่าวเหตุใด เล่าให้ฟัง
เจ้าทิ้งพี่ ให้โดดเดี่ยว เปล่าเปลี่ยวจิต                เจ้าทิ้งให้ พี่เปล่าเปลี่ยว โดดเดี่ยวจิต
ยอดมิ่งมิตร เมินหน้าหนี พี่ผิดหวัง                    หนีเมินหน้า มิ่งยอดมิตร พี่ผิดหวัง
เพราะบ้านแตก สาแหรกขาด วาดไว้พัง           บ้านแตกเพราะ สาแหรกวาด ไว้ขาดพัง
หักอีกครั้ง ยังพูดจ้อ ไม่ท้อเอย                         อีกครั้งหัก ยังไม่ท้อ พูดจ้อเอยฯ

***นี่คือรูปแบบหนึ่งของการ “ลอกเลียน” หรือ “ก๊อปปี้” ครับ

***ส่วนการ  “ลอกเลียน” หรือ “ก๊อปปี้” มีอยู่ 2 แบบ
แบบแรกยกเอาไปทั้งดุ้น และใส่เครดิตว่าตนเองเขียน
แบบที่สองมีการ “ดัดแปลง” ใหม่ให้ผิดไปจากของเดิม แต่เนื้อหาเดิมยังปรากฏร่องรอยให้เห็นอยู่ ดังกลอนสักวาตัวอย่างที่ผมเขียน “ลอกเลียน” กลอนของ “ปู่ริน ดอนบูรพา” เจ้าของกลอนเห็นก็จำได้ทันทีว่าลอกเลียนมาจากของตัวเองครับ

ขออภัยปู่ริน ดอนบูรพา อย่างสูงด้วยครับ

สนอง เสาทอง
10 พฤษภาคม 56