กระทงหลงทาง
ไชยา มิตรชัย เป็นผุ้ขับร้อง
ผลงานบรรจงประพันธ์โดย ครูเพลงเทวดา ชลธี ธารทอง
..เป็นลาง สังหรณ์ .เมื่อตอน วันลอย กระทง .สายน้ำไหลเชี่ยว ไหลส่ง .กระทงสองเรา แยกทาง .กระทงเจ้านั้น
.ล่องไปเหมือนใจมุ่งหวัง .กระทงของพี่ หลงทาง .ลอยขวางหาทาง ไม่เจอ .ตั้งแต่วันนั้น พี่ก็กังวลไม่หาย .เฝ้าคิดกลุ่มใน หัวใจ
.กลัวใครเข้ามา แย่งเธอ .กลัวพี่กลับน้อง แยกทางหากันไม่เจอ .กลัวใครเข้ามา พรากเธอ .เหมือนดังกระทง หลงทาง
..ล้างร้ายวันลอยกระทง .บอกเรื่องราวโดยตรง .ว่าความรักเรา อัปปราง .เจ้าเปลี่ยนหัวใจ มีใหม่สมใจมุ่งหวัง .พี่เหมือนกระทง หลงทาง
.อ้างว้างหัวใจลอยวน .เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย .ปีนี้ไม่มีหวานใจ .เคียงกายเหมือนใครหลายคน
.กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน .เปลี่ยนความรักที่ มืดมนต์ .หาคนร่วมทางไม่มี
(ดนตรี...)
.เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย .ปีนี้ไม่มีหวานใจ .เคียงกายเหมือนใครหลายคน .กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน
.เปลี่ยนความรักที่ มืดมนต์ .หาคนร่วมทางไม่มี.
ลำนำเพลงรัก กระทงหลงทาง
นั่งเคียงคู่ ชูกระทง ขึ้นตรงหน้า อธิษฐาน ร่วมกันว่า รักสมหวัง
ขอกระทง ทั้งคู่ ลอยร่วมทาง นาวากว้าง อย่าได้ร้าง ห่างกันเลย
ตั้งแต่นั้น ฉันกังวล อยู่ไม่หาย กลัวรักกลาย เหมือนกระทง หลงทางเฉย
กระทงเธอ นั้นลอยตาม ลำน้ำเลย เหมือนจะเคย ชินเส้นทาง ร้างจากเรา
ไชยา มิตรชัย เป็นพระเอกลิเกชื่อดังแห่งยุค ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากเหล่าบรรดาผู้นิยมลิเกเนื่องมาจากใบหน้าที่ อ่อนหวานปานผู้หญิง น้ำเสียงที่ไพเราะเพราะพริ้ง การร่ายรำที่สวยงาม และการแสดงที่เข้าถึงอารมณ์ ทำให้ในการแสดงบางคืน เขาเคยได้รับรางวัลจากผู้ชมมากกว่าล้านบาท เคยได้รถยนต์ราคากว่าล้านบาท และรถบัสติดแอร์ นอกจากนั้น ไชยา มิตรชัย ก็ยังมีผลงานการแสดงละครและภาพยนตร์ออกมาหลายเรื่อง รวมทั้งยังผลิตผลงานเพลงลูกทุ่งออกมาหลายชุด ซึ่งก็ได้รับการตอบรับจากเหล่าบรรดาผู้ชมผู้ฟังเป็นอย่างสูง ไม่แพ้เมื่ออยู่บนเวทีลิเก
http://www.youtube.com/watch?v=QQ9Mo4oONXA
ไชยา มิตรชัย เป็นผุ้ขับร้อง
ผลงานบรรจงประพันธ์โดย ครูเพลงเทวดา ชลธี ธารทอง
..เป็นลาง สังหรณ์ .เมื่อตอน วันลอย กระทง .สายน้ำไหลเชี่ยว ไหลส่ง .กระทงสองเรา แยกทาง .กระทงเจ้านั้น
.ล่องไปเหมือนใจมุ่งหวัง .กระทงของพี่ หลงทาง .ลอยขวางหาทาง ไม่เจอ .ตั้งแต่วันนั้น พี่ก็กังวลไม่หาย .เฝ้าคิดกลุ่มใน หัวใจ
.กลัวใครเข้ามา แย่งเธอ .กลัวพี่กลับน้อง แยกทางหากันไม่เจอ .กลัวใครเข้ามา พรากเธอ .เหมือนดังกระทง หลงทาง
..ล้างร้ายวันลอยกระทง .บอกเรื่องราวโดยตรง .ว่าความรักเรา อัปปราง .เจ้าเปลี่ยนหัวใจ มีใหม่สมใจมุ่งหวัง .พี่เหมือนกระทง หลงทาง
.อ้างว้างหัวใจลอยวน .เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย .ปีนี้ไม่มีหวานใจ .เคียงกายเหมือนใครหลายคน
.กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน .เปลี่ยนความรักที่ มืดมนต์ .หาคนร่วมทางไม่มี
(ดนตรี...)
.เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย .ปีนี้ไม่มีหวานใจ .เคียงกายเหมือนใครหลายคน .กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน
.เปลี่ยนความรักที่ มืดมนต์ .หาคนร่วมทางไม่มี.
ลำนำเพลงรัก กระทงหลงทาง
นั่งเคียงคู่ ชูกระทง ขึ้นตรงหน้า อธิษฐาน ร่วมกันว่า รักสมหวัง
ขอกระทง ทั้งคู่ ลอยร่วมทาง นาวากว้าง อย่าได้ร้าง ห่างกันเลย
ตั้งแต่นั้น ฉันกังวล อยู่ไม่หาย กลัวรักกลาย เหมือนกระทง หลงทางเฉย
กระทงเธอ นั้นลอยตาม ลำน้ำเลย เหมือนจะเคย ชินเส้นทาง ร้างจากเรา
ไชยา มิตรชัย เป็นพระเอกลิเกชื่อดังแห่งยุค ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากเหล่าบรรดาผู้นิยมลิเกเนื่องมาจากใบหน้าที่ อ่อนหวานปานผู้หญิง น้ำเสียงที่ไพเราะเพราะพริ้ง การร่ายรำที่สวยงาม และการแสดงที่เข้าถึงอารมณ์ ทำให้ในการแสดงบางคืน เขาเคยได้รับรางวัลจากผู้ชมมากกว่าล้านบาท เคยได้รถยนต์ราคากว่าล้านบาท และรถบัสติดแอร์ นอกจากนั้น ไชยา มิตรชัย ก็ยังมีผลงานการแสดงละครและภาพยนตร์ออกมาหลายเรื่อง รวมทั้งยังผลิตผลงานเพลงลูกทุ่งออกมาหลายชุด ซึ่งก็ได้รับการตอบรับจากเหล่าบรรดาผู้ชมผู้ฟังเป็นอย่างสูง ไม่แพ้เมื่ออยู่บนเวทีลิเก
http://www.youtube.com/watch?v=QQ9Mo4oONXA
แปลกจริง ผมเข้าใจมาโดยตลอดว่า เพลงกระทงหลงทางนี้ ครูสลา คุณวุฒิแต่ง
ทำไมกลายเป็นครูชลธี ธารทอง แต่งไปได้
เนื้อเพลงก็ดูมีผิดอยู่หลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ลอยคว้าง ไม่ใช่ลอยขวาง
เขามาแย่งเธอ ไม่ใช่เข้ามาแย่งเธอ กลัวพี่กับน้อง ไม่ใช่กลัวพี่กลับน้อง
กลัวใครเขามาพรากเธอ ไม่ใช่กลัวใครเข้ามาพรากเธอ ลางร้าย ไม่ใช่ล้างร้าย
อัปปาง ไม่ใช่อัปปราง เปรียบความรักที่มืดมน ไม่ใช่เปลี่ยนความรักที่มืดมน
กระทงหลงทาง
ไชยา มิตรชัย แต่งโดย ครูสลา คุณวุฒิ
..เป็นลาง สังหรณ์
.เมื่อตอน วันลอย กระทง
.สายน้ำไหลเชี่ยว ไหลส่ง
.กระทงสองเรา แยกทาง
.กระทงเจ้านั้น
.ล่องไปเหมือนใจมุ่งหวัง
.กระทงของพี่ หลงทาง
.ลอยคว้างหาทาง ไม่เจอ
.ตั้งแต่วันนั้น พี่ก็กังวลไม่หาย
.เฝ้าคิดกลุ่มใน หัวใจ
.กลัวใครเขามา แย่งเธอ
.กลัวพี่กับน้อง แยกทางหากันไม่เจอ
.กลัวใครเขามา พรากเธอ
.เหมือนดังกระทง หลงทาง
..ลางร้ายวันลอยกระทง
.บอกเรื่องราวโดยตรง
.ว่าความรักเรา อัปปาง
.เจ้าเปลี่ยนหัวใจ มีใหม่สมใจมุ่งหวัง
.พี่เหมือนกระทง หลงทาง
.อ้างว้างหัวใจลอยวน
.เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย
.ปีนี้ไม่มีหวานใจ
.เคียงกายเหมือนใครหลายคน
.กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน
.เปรียบความรักที่ มืดมนต์
.หาคนร่วมทางไม่มี
(ดนตรี...)
.เพ็ญเดือนสิบสอง พี่ล่องกระทงเดียวดาย
.ปีนี้ไม่มีหวานใจ
.เคียงกายเหมือนใครหลายคน
.กระทงอ้างว้าง ล่องไปกับสายน้ำวน
.เปรียบความรักที่ มืดมนต์
.หาคนร่วมทางไม่มี.
ตัวหนังสือสีแดงนั้นคือคำที่ผมเปลี่ยนเพราะคิดว่าน่าจะเป็นคำที่ถูกต้อง
ตามแบบฉบับที่ไชยา มิตรไชย ร้องนะครับ ส่วนที่ ไท ธนาวุธร้องผมไม่เคยฟัง เลยไม่ทราบ
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
