...มาเปิดอ่าน กานท์ฝึก ฉันทลักษณ์
เจ้าของชัก จะหวั่น ในวันใหม่
คุณแอ็ดฟรี มีจิต คิดกลัวใจ
กระจ้อยร่อย ยังไง ไม่รู้เนาะ...
...ลองเพิ่มวา จาใหม่ ใส่มาคั่น
เป็นภาษา เยอรมัน เผื่อดูเหมาะ
ส่วนสำเนียง เสียงพร้อง คล้องไพเราะ
เห็นท่านเจาะ จงไว้ จัดให้นะ!..
...เช่นประโยค สวยนี้ มีให้ฝึก
ความหมายตรึก ตราใจ ใครเขาล่ะ
อิค ลีเบอ ดิค ฝากให้ ไว้นะคะ
ความหมายจะ ตรงเปรี๊ยะ " อั๊วะเซี๊ยะลื้อ"...
: Ich liebe Dich = ฉันรักเธอ (คิดถึงใครก็ไม่รู้
)รัตนาวดี
ตั้งใจไว้จะตอบก่อนหน้าหลายชั่วโมงแล้ว..แต่รัตน์เพิ่งจะมีเวลาค่ะ..ขอบคุณ คุณแอ็ดฟรีมากที่นึกถึงภาษาเยอรมันจ้า.. 
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
