Re: ช่วยแปลกลอนบทนี้ให้หน่อย
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
22 พฤศจิกายน 2024, 09:22:PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลกลอนบทนี้ให้หน่อย  (อ่าน 5904 ครั้ง)
พยัญเสมอ
Special Class LV6
นักกลอนเอกแห่งวังหลวง

******

คะแนนกลอนของผู้นี้ 674
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,044


ไม่มีเหตุจำเป็นห้ามรบกวน


« เมื่อ: 25 มกราคม 2013, 06:59:PM »

oน้ำทะเลแถวเกาะกูดนั้นใสเป็นตาตั๊กแตนเลยเชียวแหละ
นี่ขนาดอยู่จ.ตราดมาสิบกว่าปียังเคยไปแค่ครั้งเดียวเอง  ตอนนั้นเขาเชิญให้ไปเปิดที่ทำการกิ่งอำเภอ
ขากลับยังได้แต่งนิราศไว้ด้วย


๐นิราศร้างเกาะกูดมาน่าใจหาย
มิชมชื่นรื่นรมย์สมใจกาย
แสนเสียดายดวงแดนแค้นกมล

จำต้องจากพรากมานิราฯร้าง
เหมือนเหินห่างหัวอกแทบตกหล่น
ไปเที่ยวเกาะเลาะเลี้ยวเชี่ยวสายชล
ทะเลวนน้ำลึกสุดตรึกตรอง

เมื่อขาไปได้ชมไม่สมนึก
ยังรู้สึกว่าใจไม่หายข้อง
มิได้ชิมน้ำเค็มเหมือนน้ำคลอง
คล้ายทำนองไม่ถึงเกาะเขาเยาะไย




ต้นฉะบับมันหายไปนานมากแล้ว คงจะราวๆยี่สิบกว่าปีก็เลยจำได้แค่นี้แหละ
เหตุเพราะว่าไม่ได้ไปเที่ยวแต่ไปร่วมงานกับเขาแล้วก็กลับเลย



 เอ้อ..จริงว่ะ เอ้อ..จริงว่ะ เอ้อ..จริงว่ะ เอ้อ..จริงว่ะ


ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

panthong.kh, รพีกาญจน์, นัท ผู้ชายฯ รักในหลวง, ดาว อาชาไนย, ไพร พนาวัลย์, ชลนา ทิชากร, รัตนาวดี, อริญชย์

ข้อความนี้ มี 8 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

๐นามแฝงผู้เขียน Orion264(มือขวา),มือขวา,บูรพาทรนง-ตงฟางข้วงแขะ,สิงสู่,ต๊กโกม้อเกี่ยม-มารกระบี่เดียวดาย,
เทพเจ้าไก่

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s