เป็นคำแก้ตัวของผู้เขียนที่ฟังไม่ขึ้นเอาเลยทีเดียว ถ้าบอกว่า"มีความหมายตรงตามตัวอักษรทุกประการ"แล้วมีอักษรตัวไหนในบทกลอน
ที่เอ่ยถึง"พระบรมเดชาเมตตาบารมี"บ้าง ? ไม่มีเอ่ยถึงเลยแม้สักตัวเดียว แล้วแบบนี้จะบอกว่า"มีความหมายตรงตามตัวอักษรทุกประการ"ได้อย่างไร ฟังไม่ขึ้นครับ
ความจริงแล้วกลอนบทนนี้จะไม่มีปัญหาให้ต้องคิดเลย ถ้าไม่มีสองวรรคนี้
"พฤกษ์พุ่มชอุ่มช้ำท่วมน้ำตา ฝันว่าฟ้าสว่างดีอย่างไร"
ถ้าจะให้ผมตีความตามความเข้าใจในคำที่เขาใช้ก็ต้องตีความว่า"เมื่อประชาชนยังมีแต่ความทุกข์ แล้วจะบอกว่าเป็นสุขได้อย่างไร"
ผมว่า ความหมายมันน่าจะออกไปในทำนองนั้นนะ นี่ผมตีความตามความเข้าใจในภาษาที่เขาเขียนนะครับ มันเขียนพาให้เข้าใจไปในทำนองนั้น
ปล.ถ้าจะมีการลบกระทู้และหักคะแนน ขอให้หักทุกคนนับตั้งแต่เจ้าของกระทู้ลงมาเลยนะครับ เพื่อความยุติธรรม อันนี้พูดไว้เผื่อว่าโดนหักนะ
ฮามาก...
--ณัชชา--
--ณัชชา--