ขอบคุณมากครับ ที่ติติงมา
ขอบคุณที่มีเพื่อนดีๆ ณ ที่นี้
เมิล ความหมาย (เปิดแค่ เมิล นะครับ มีแน่ๆ)
ก. ดู. (ข.). เป็นคำที่มาจากภาษา เขมร ครับ
คนไทยชอบใช้คำ ความหมายใกล้เคียง มาย้ำ จึงว่า เมิลมอง เพราะ = ดู ทั้งคู่
เมิน ก. เบือนหน้าหนี, ไม่ยอมดู, ไม่ยอมแล.
เมินเฉย ก. ไม่สนใจใยดี.
เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิด (สำ) คำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย.
(ถ้าเปิด เมินมอง หรือ เมิลมอง ราชบัณฑิตฯ จะขึ้น ไม่มี ครับ)
สังเกต : เมิล = ดู, แต่ เมิน = ไม่ดู
ขอบคุณที่มีเพื่อนดีๆ ณ ที่นี้
เมิล ความหมาย (เปิดแค่ เมิล นะครับ มีแน่ๆ)
ก. ดู. (ข.). เป็นคำที่มาจากภาษา เขมร ครับ
คนไทยชอบใช้คำ ความหมายใกล้เคียง มาย้ำ จึงว่า เมิลมอง เพราะ = ดู ทั้งคู่
เมิน ก. เบือนหน้าหนี, ไม่ยอมดู, ไม่ยอมแล.
เมินเฉย ก. ไม่สนใจใยดี.
เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิด (สำ) คำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย.
(ถ้าเปิด เมินมอง หรือ เมิลมอง ราชบัณฑิตฯ จะขึ้น ไม่มี ครับ)
สังเกต : เมิล = ดู, แต่ เมิน = ไม่ดู
จริงอย่างที่ท่าน toshare ว่ามาเลยทีเดียว
เพราะถ้าดูแค่คำว่าเมิล น่ะ มีแน่ๆ
แต่เผอิญคำนี้มันรวมกันว่า เมิลมอง
ก็เลยไม่อยากใช้อ่ะนะ
มีปิยะมิตรท่านหนึ่งหลังไมค์มาบอกผมแล้วเหมือนกัน
จริงของคุณมือขวา ที่ว่าลุงปรางค์ เป็นไทยแท้ จึงรับไม่ได้
ก็จริงแหละนะครับ รับไม่ได้แค่ เมิลมอง ละมั้ง?
เพราะคำเขมรอื่นๆนั้น เราใช้จนคุ้นชินแล้ว ก็เลยใช้ได้อย่างสนิทใจ
ยินดีต้อนรับคุณมือขวา ที่มาร่วมสนุกกับพวกเราอีกนะ
ขอบคุณ คุณtoshare อีกครั้งนะครับ
นี่แหละคือความดีงามของพวกเราล่ะ
ที่จะอยู่ร่วมกันเพื่อจรรโลงภาษาแม่ของเราให้ยิ่งยืน ยาวนาน
ลุงไพร
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
