[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[สมนึก นพ]

เมื่อเช้าโข่งดูทีวีอยู่ที่บ้าน
มีรายการข่าวใหม่มิใครเหมือน
ว่าคำอ่านต่างภาษาพาเลอะเลือน
มีคลาดเคลื่อนผิดสำเนียงเสียงใช้กัน

เช่นคลีนิกก่อนนี้ที่ได้เรียน
เขาให้เปลี่ยนเสียใหม่ใช้เขียนนั่น
หอหน้างออิกอต่อให้มัน
เป็นคลีหนิกฉับพลันผันออกมา

และคำคลับคอหายใช้ขอแทน
กลายเป็นแฟนขลับไปทันใดหนา
ค่ำคืนจะเข้าขลับหรือเข้าบาร์
เรียกน้องจ๋าคัมม้อนหล่อนได้ยิน

อีกหลายคำเสริมแต่งแบ่งหมวดหมู่
โข่งยืนดูกลับขำไม่จำสิ้น
คงไม่นานบังคับใช้ได้เล่นลิ้น
ทั่วทุกถิ่นไม่ผิดติดสากล

ที่ข้างบ้านเขียนว่านัมเบอร์วัน
คงต้องผันเบ้อร์หวันหวั่นสับสน
หวันนั้นหรือคือรู้สุริยน
คำว่าบนเขียนออนเป็นอ้อนไป

โข่งต้องตายเป็นแน่แย่แล้วนั้น
คงซ้ำชั้นอีกหนามาเทอมใหม่
ก็เห็นอยู่นั้นว่าอักษรไทย
คิดเกินไกลหรือไม่มิได้เกรียน

ภาษาจีนที่ใช้ในประเทศ
อีกแขกเทศอักษรไทยไปใช้เขียน
เน้นวรรณยุกต์ด้วยไหมให้เสียงเลียน
ทั้งฮกเกี้ยนอาหรับกับมาเล.

นพ
1ต.ค.55