ผมเองหัดโคลงก็จากบ้านกลอนไทยนี้เป็นที่แรก ความรู้ภาษาไทยก็ไม่มากนัก เพราะเรียนด้านสายวิทยาศาสตร์มาตลอด จึงนับได้ว่าว่าละอ่อนด้านโคลงกลอนอยู่มาก ไม่มีความเชี่ยวชาญด้านการประพันธ์ใดๆเลย แต่มีหลายท่าน อาทิเช่น ท่านครูงาย ท่านพี่กามนิต ท่านบัณฑิตฯ ที่คอยแนะนำสั่งสอนตลอดมา แต่บางอย่างเป็นความเข้าใจของผมเอง จึงถือโอกาสแลกเปลี่ยนมา ณ ที่นี้ครับผม และเพิ่มในส่วนที่ไม่เข้าใจถามต่อท่านผู้รู้โคลงทั้งหลายช่วยไขข้อข้องใจให้ฟัง จะเป็นพระคุณยิ่งครับผม
๑.เรื่องคำลหุ สระเสียงสั้นนั้น ผมมีความเห็นดังนี้ครับ
แบบนี้เหมือนจะมีเสียงเยอะไปหน่อยนะครับ ยกตัวอย่างดังนี้ครับ
ชราชนถลาล่มแล้ว ใครพยุง
ขบวนลูกหลานหลีกผดุง ทอดทิ้ง
ขณะเยาว์อยากเย้าจรุง ชูชุบ เองเฮย
ขณะแก่กลับเกลือกกลิ้ง กรอบให้ใครเห็นฯ(ยกตัวอย่างโคลงลูกเ-วครับ
)เนื่องจากโคลงกลอน ท่านผู้รู้บอกว่าเน้นเสียงที่เวลาเห่ หรืออ่านทำนองเสนาะได้ไพเราะ ไม่สะดุด เป็นจังหวะเสียงที่ราบรื่น
โคลงข้างต้น ผิดฉันทลักษณ์คือคำเกินหรือไม่ ชรา-ชน-ถลา-ล่ม-แล้ว ใคร-พยุง นับได้เจ็ดคำครับ
แต่เสียงพยางค์นับได้ชะ-รา-ชน-ถะ-หลา-ล่ม-แล้ว ใคร-พะ-ยุง นับได้สิบคำ เวลาอ่านทำนองเสนาะ คงต้องลงครึ่งเสียงในคำลุหเพื่อจังหวะจะได้พอดี ซึ่งคำเหล่านี้ก็โดยหลักก็ต้องอ่านครึ่งเสียงอยู่แล้ว ผมจึงคิดว่าแต่งแนวนี้ได้ ไม่ผิด แต่อาจจะเยอะไปหน่อย
ทีนี้ถ้าเป็นโคลงนี้
จราจรช่วงเช้า อัมพาต
ใครเล่าอาจสามารถ ผ่านพ้น
ถึงสายเฒ่าแก่อาจ โดดตบ
อ่วมจิตคิดดั้นด้น สู่เส้นทางไหนฯ
วรรคแรก บาทแรก นับพยางค์ได้๕ คือ จะ-รา-จร-ช่วง-เช้า ผมได้รับการสอนว่าก็ใช้ได้ ถ้าเปลี่ยนเป็น ผจญจราจรช่วงเช้า ก็ได้เช่นเดียวกัน แปลว่าคำไม่เกินที่บัญญัติ(อันนี้เคยมีท่านผู้รู้สอนมาอีกทีครับ)
แต่ถ้าเป็นสระสั้นเต็มเสียง ความเห็นผมว่าควรนับเป็นสองครับ เพราะเราเน้นที่จังหวะการอ่านและเสียงเป็นหลัก แม้บางทีผมเองก็เผลอบ้างเช่นกัน เพราะฉะนั้น ถ้าผมแต่งดังนี้ น่าจะผิดครับ เช่น
รักเราโรยกระอ่วนเปลี้ย เพลียจัง
กระทบกระทั่งกระเทือนดัง แข่งแข้ง
กระเกรี้ยวปากก็ยังพัง เลือดกบ(แก้ไขตามท่านพี่กามนิตแนะนำครับผม)
ประกบรักรึประชุมแร้ง กัดกร้าวกินกัน(ขออภัยครับ โคลงโหดไปหน่อย โคลงพาไปครับ
)เพราะแม้เป็นคำลหุ แต่เป็นการออกเสียงเต็มเสียง จังหวะจึงน่าจะเกิน พอดีเห็น่ทานพี่กามนิตแวะมาพอดี ท่านอาจให้ความกระจ่างได้ครับผม
๒.คำที่หก ของบาทที่๑ และ๓ ใช้คำที่มีรูปวรรณยุกต์ได้หรือไม่ครับ(เน้นว่าคำที่มีรูปวรรณยุกต์นะครับ)
ผมยังมีข้อสงสัยอีกพอสมควรครับ แต่ตอนนี้เมื่อยมือครับ จิ้มดีดได้ยาวเท่านี้ จึงขอถามเมื่อภายหลังครับผม
ด้วยความคารวะมิตรอักษรทุกท่านครับผม
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
