[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[ไร้นวล^^]

หากจะด่าภาษารักนงลักษณ์เอ๋ย
โปรดจงเอ่ยชั่วชีวาว่าหวานหวาม
แม้นคำขมขื่นแขวะไม่แหวะตาม
ด้วยนงรามเยาะนั้นมันคือรัก


ภาษาไหนถิ่นใดที่ใจชอบ
ก็จงตอบด่ามาว่าให้หนัก
คำหยาบคายโปรยปรายมาใส่พักตร์
คำว่ารักยิ่งจรัสแจ่มชัดพลัน

จะพม่าจิตพาเดสาดเทใส่
คิมิโอไอชิเตรุดูเฉิดฉัน
บองสรันโอนอ้อนออดพร่ำพรอดกัน
ฤๅมาฮัลกะตาก็น่าชม

ด่าเถิดด่า,ด่าคำ,สำหรับรัก
ด่าให้ปักคาอุราจนสาสม
หว่ออ้ายหนี่ที่ด่าด้วยอารมณ์
ด่าใส่ผมจะน้อมรับประทับแด

ตอยยิ่วเอ๋มคำเค็มใส่เต็มที่
ว่าเซนีเซวีโยรัมว่าคำแย่
หรือจะด่าว่าเฌอแตมแต่งแต้มแล
ไม่อ่อนแอเศร้าตามคำด่าเธอ

อั๊วไอ้ลู่ด่าดูให้หูฉีก
ทั้งสองซีกซ้ายขวาจนหน้าเจ๋อ
เตอเควียโรโมโหโวจนเบลอ
แม้นต้องเจอทุกคำนั้นฉันรื่นรมย์

***คำว่า "รัก" ในภาษาต่างๆ
...-`๏’-ภาษาพม่า เรียกว่า จิตพาเด (chitpade)
-`๏’-เขมร เรียกว่า บองสรันโอน (BonsroIahnoon)
-`๏’-เวียดนาม เรียกว่า ตอยยิ่วเอ๋ม (Toiyueem)
-`๏’-มาเลเซีย เรียกว่า ซายาจินตามู (Sayacintamu)
-`๏’-อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายาจินตาปาดามู (Sayacintapadamu)
-`๏’-ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัลกะตา (Mahalkata)
-`๏’-ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิโอไอชิเตรุ (KimioaiXeru)
-`๏’-เกาหลี เรียกว่า โนรุยสะรังเฮ (No-ruisaranghae)
-`๏’-เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ลิเบอดิกช์ (IchLiebeDich)
-`๏’-ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Jetaime)
-`๏’-ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิคเฮาฟาวน์เยา (Ikhouvanjou)
-`๏’-สวีเดน เรียกว่า ย็อกแอลสการ์เด (JagaLskardig)
-`๏’-อิตาลี เรียกว่า ติอโม (Tiamo)
-`๏’-สเปน เรียกว่า เตอเควียโร (Tequiero)
-`๏’-รัสเซีย เรียกว่า ยาวาสลุยบลิอู (YavasLiubliu)
-`๏’-โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te)
-`๏’-จีนกลาง เรียกว่า หว่ออ้ายหนี่ (Woaini)
-`๏’-จีนแคะ เรียกว่า ไหงอ้อยหงี (Ngaioingi)
-`๏’-ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊วไอ้ลู่ (AuoaiLu)
-`๏’-ตุรกี เรียกว่า เซนีเซวีโยรัม (SeniSeviyorum)
-`๏’-เจ๊อแอะนา ก็แปลว่า ฉันรักเธอ ของชาวกระเหรี่ยง