ขออย่าตี ใจโกรธ
ตี
ก. เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป
ตบเบา ๆ
บุให้เข้ารูป
แผ่ให้แบน
ทําให้เกิดเสียง
กด, ประทับ เช่น ตีพิมพ์
ทําให้เข้ากัน
กําหนด เช่น ตีราคา
ทิ้งให้เห็น เช่น ตีไพ่
เฮ้อ เหนื่อย
มีความหมายใดไหม ที่สื่อหรือเกี่ยวข้องกับ ใจโกรธ ???
ใครตรวจดูผิดเเล้ว เตือนที
นิดหน่อยหากจะมี ผิดบ้าง
หากเผลอขออย่าตี ใจโกรธ
ผมคิดว่า ตี ในบาทสามไม่ผิดบริบท
เราพูดได้ว่า
ตีสีหน้า
ตีหน้าเศร้า เล่าความเท็จ
ตีหน้าเข้ม ตีหน้าเซ่อ
ตีใจโกรธ จึงใช้สื่อความได้
ตี หมายถึง ทำให้ความรู้สึกปรากฏผ่านใบหน้า
พจนานุกรมไทยมีข้อบกพร่องประการหนึ่งคือเก็บความหมายของคำปัจจุบันไม่ครบ
ผู้อ่านจึงต้องอาศัยประสบการณ์ที่ผ่านหูผ่านตาถ้อยคำมามากเพื่อรับสารให้เข้าใจ
หากเผลอขออย่าตี ใจโกรธ
บาทนี้น่าสนใจ ตรงที่มีความหมายหลายนัย
แต่ตอนนี้ ผมขอค้างไว้ก่อน
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
