สงสัยค่ะ..
ตรงบทที่ 2 นั้นตั้งใจจะหมายถึงฝ่ายผู้ชายค่ะ ว่าเป็นคนลงมีดโดย.. ยังไงดีล่ะ? เลือดเย็นรึเปล่า?
แบบว่าไม่รู้สึกผิดอะไร ไม่ปราณี ไม่กลัว ไม่ ... นั่นล่ะค่ะ เวลาที่แทงมีดลงมาเขาเลยไม่หลบสายตา
แต่ถ้าต้องอธิบายเพิ่มแสดงว่า.. แต่งไม่เคลียร์เอง
ตรงบทที่ 3 ที่แก้ให้ใช้ว่า "ประทับใจ" แทน "กลิ่นยาใจ"
อยากรู้ว่าไอ้กลิ่นยาใจนี่มันสื่อความหมายได้ไม่ดีเหรอคะ? คือ ตั้งใจให้หมายถึงกลิ่นเนื้อนางน่ะค่ะ
หรือว่า.. มั่วคำ & แต่งไม่เคลียร์อีกแล้ว
สุดท้ายตรงบทที่ 4 อยากสารภาพว่า..
พอได้คำหน้า "เฝ้าพะนอ" มาแล้ว อยู่ ๆ ไอ้ "พ้อชม" มันก็มาจากไหนไม่รู้ค่ะ
มากระแซะ ๆ ขออยู่ด้วย ก็เห็นว่ามันคล้องจองกันดีก็เลยใส่ลงไป
คงได้จดปัญหาใหม่ลงไปอีกข้อค่ะ "อย่ามั่วความหมาย" 555
ไม่เอาละเรื่องนี้ ถ้าแก้ต่อได้มั่วลงคลองแน่ หนีไปแต่งเรื่องใหม่ดีกว่า
แล้วจะเอามาให้ตรวจอีกค่ะ อย่าเบื่อกันเน้อ
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
