Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know
อาจจะห้อมล้อม
ด้วยผู้คนนับล้าน
แต่ฉันก็ยัง..รู้สึกเดียวดาย
ฉันอยากกลับบ้านเหลือเกิน
ฉันคิดถึงเธอ..รู้มั๊ย?
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
I’m fine baby, how are you?
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
และฉันยังคงเก็บจดหมายที่เขียนให้เธอไว้
ฉบับละประโยค สองประโยค
"ฉันสบายดีนะที่รัก...เธอเป็นยังไงบ้าง?"
ฉันน่าจะส่งข่าว แต่รู้ว่ามันยังไม่เพยงพอ
ตัวหนังสือเหล่านั้น มันยากเย็นและราบเรียบ
แล้วเธอสมควรได้รับ..มากกว่านั้น
Another aerorplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
เครื่องบินอีกลำผ่านไป
สถานที่..ที่อบอุ่น
ฉันรู้ตัว..ว่าฉันน่ะโชคดีเพียงใด
แต่ฉันกลับรู้สึก..อยากกลับบ้าน
อยากกลับบ้านเหลือเกิน
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
ให้ฉันกลับบ้านเถอะ
ฉันห่างไกลจากเธอ
ฉัน..อยาก..กลับ..บ้าน..
And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not Come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me
ฉันรู้สึกเหมือน..ใช้ชีวิตของคนอื่นอยู่
เหมือนฉันก้าวหนีไป
เมื่อทุกๆอย่าง..มันกำลังไปได้ด้วยดี
และฉันรู้ดีว่า..ทำไมเธอ......
จึงไม่สามารถ..มากับฉันได้
เพราะนี่..มันไม่ใช่ความฝันของเธอเลยยยย
แต่..ฉัน..ยังเชื่อในตัวของฉันเสมอ...
Another winter day has come And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I miss you, you know
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
