[บุคคลทั่วไป]

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)

[toshare]

....เพื่อนอย่าหงุดหงิดให้.............กังวล
แต่งโจทย์เพื่อจักดล..................สุขให้
คำ“ลำดับ”คือกล......................แห่งเหตุ
ไทยฝรั่งเรียงต่างไซร้..................เล่ห์นี้คือเฉลย

โจทย์นี้ผมพบในนิตยสาร Student (Nation)
ผู้เขียนเน้นว่า

ทั่วไปภาษาไทยจะเขียนคำขยาย(คุณศัพท์)ตามหลัง
คำนามเช่น เด็กอ้วน (fat boy) ทำให้บ่อยครั้งที่เราเขียน
ภาษาอังกฤษตามหลักนี้  ซึ่งสมควรต้องระวัง

==

สำหรับที่ผมขอให้เพื่อนช่วยแจง "ลำดับความคิด"
เพราะมีประโยชน์แก่เด็กเยาวชนให้ได้แนว "คิดเป็น"
ไม่หวังให้เขา "รอหรือเปิดคำตอบ" ตามแรงนิยมในปัจจุบันครับ

ขอบคุณที่ขยันแต่งตอบ
ผมนำไป "แลกเปลี่ยนความคิดเห็น" กับพวกเขา (15-25 ปี) บ่อยๆ ครับ

ผิดพลาดผมต้องขออภัย และขอขอบคุณเพื่อนทุกคนด้วยครับ