จากโคลงโลกนิติ
๏เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม ..........ดนตรี
อักขระห้าวันหนี .................เนิ่นช้า
สามวันจากนารี ..................เป็นอื่น
วันหนึ่งเว้นล้างหน้า ............อับเศร้าศรีหมอง
..ครั้นเมื่อร. ๓ ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธิ์ เมื่อพ.ศ. ๒๓๗๔ มีราชประสงค์จะให้จารึกโคลงโลกนิติลงในแผ่นศิลา ติดไว้เป็นธรรมทาน
จึงโปรดให้สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร รวบรวมโคลงโลกนิติของเก่า มาชำระแก้ไขใหม่ให้ประณีตและไพเราะขึ้น
ตามสำนวนเก่า แต่งโคลงบทนี้ไว้ว่า
๏เจ็ดวันนิราศร้าง..............คนตรี
ห้าวันอักษรหนี...................เงื่องช้า
สามวันจากสตรี...................จิตเตร่
วันหนึ่งเว้นล้างหน้า.............อับเศร้าเสียศรี
ถอดความได้ว่า ความประพฤติใด หรือกิจกรรมใดทีเราเคยทำอยู่ พอไม่ได้ทำไปนานนาน ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ด้อยลง
(เจ็ดวันไม่ซ้อมดนตรี จะเล่นไม่เก่ง ห้าวันไม่อ่านหนังสือ จะหลงลืม สามวันอยู่ห่างจากคนรัก คนรักจะนอกใจ วันหนึ่งไม่ล้างหน้า หน้าจะเศร้าหมอง)
ปล. คุณอริญชย์ ชอบโคลงบทนี้เหมือนกันคะ กระทู้นี้สนุกดี อิอิ
๏เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม ..........ดนตรี
อักขระห้าวันหนี .................เนิ่นช้า
สามวันจากนารี ..................เป็นอื่น
วันหนึ่งเว้นล้างหน้า ............อับเศร้าศรีหมอง
..ครั้นเมื่อร. ๓ ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธิ์ เมื่อพ.ศ. ๒๓๗๔ มีราชประสงค์จะให้จารึกโคลงโลกนิติลงในแผ่นศิลา ติดไว้เป็นธรรมทาน
จึงโปรดให้สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร รวบรวมโคลงโลกนิติของเก่า มาชำระแก้ไขใหม่ให้ประณีตและไพเราะขึ้น
ตามสำนวนเก่า แต่งโคลงบทนี้ไว้ว่า
๏เจ็ดวันนิราศร้าง..............คนตรี
ห้าวันอักษรหนี...................เงื่องช้า
สามวันจากสตรี...................จิตเตร่
วันหนึ่งเว้นล้างหน้า.............อับเศร้าเสียศรี
ถอดความได้ว่า ความประพฤติใด หรือกิจกรรมใดทีเราเคยทำอยู่ พอไม่ได้ทำไปนานนาน ย่อมเกิดการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ด้อยลง
(เจ็ดวันไม่ซ้อมดนตรี จะเล่นไม่เก่ง ห้าวันไม่อ่านหนังสือ จะหลงลืม สามวันอยู่ห่างจากคนรัก คนรักจะนอกใจ วันหนึ่งไม่ล้างหน้า หน้าจะเศร้าหมอง)
ปล. คุณอริญชย์ ชอบโคลงบทนี้เหมือนกันคะ กระทู้นี้สนุกดี อิอิ
ถูกต้องจ้ะ และก็ได้ความรู้เพิ่มเติมมาอีกบท เพิ่งรู้นะเนี๊ยะ ๆ
ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :
บันทึกการเข้า
