Re: ....หนาวใจแต่ไร้คู่....
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
23 พฤศจิกายน 2024, 04:12:PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ....หนาวใจแต่ไร้คู่....  (อ่าน 3089 ครั้ง)
Charlie
Special Class LV2
นักกลอนผู้ก้าวสู่โลกอักษร

**

คะแนนกลอนของผู้นี้ 54
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 97


ชื่อนิดหน่อยค่ะ


« เมื่อ: 30 ธันวาคม 2011, 07:18:AM »




กลอนข้างบนนี้ พร้อมคำแปลค่ะ  ไปคนละโยชน์ ส่งจูบจ้ะ

Space aliens took Miss Sri.


It's very worried about my son's son.
I have yet to be seen.
Very sad to me through life.
Dunedin far without luck mate

Heat through the winter, I'm still bloom.
I do not see the heart is silent.
To plead to knock f Aaesaa sort.
Just an empty bed heartache.

I love this new year is approaching.
Engraved on the back of my divorce.
Cooking a video to the son.
I actually see far beyond the breast pain.

Through a variety of cold and rain of the summer term.
Oska not put off the faith.
I do not see me with the sun.
We made a loop of karma.

How hot is a dull winter ground.
The book lacks unity in pursuing.
I do not have the common people.
In some cases I feel the darkness.

It's very worried about my son's son.
I do not have to care.
I stand side by side with a partner.
Or is a flout the sex of the square.

คนต่างด้าวพื้นที่เอานางสาวศรี


มันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับลูกชายลูกของฉัน
ฉันยังที่จะเห็น
ที่น่าเศร้ามากที่ฉันผ่านชีวิต
ดะนีดินไกลโดยไม่ต้องคู่โชคดี

ความร้อนผ่านหนาวที่ฉันยังคงบานสะพรั่ง
ฉันไม่เห็นการเต้นของหัวใจจะเงียบ
เพื่อสู้คดีที่จะเคาะ F เรียง Aaesaa
ความโศกเศร้าเพียงเตียงที่ว่างเปล่า

ฉันรักปีใหม่นี้อยู่ใกล้
แกะสลักบนด้านหลังของการหย่าร้างของฉัน
ทำวิดีโอเพื่อบุตร
ที่จริงผมเห็นไกลเกินอาการปวดเต้านม

ผ่านความหลากหลายของความหนาวเย็นและฝนตกในระยะฤดูร้อน
Oska ไม่ได้นำออกศรัทธา
ฉันไม่เห็นฉันกับดวงอาทิตย์
เราทำวงของกรรม

วิธีพื้นดินร้อนฤดูหนาวที่น่าสนใจคือ
หนังสือที่ขาดความสามัคคีในการใฝ่หา
ฉันไม่ได้มีคนทั่วไป
ในบางกรณีผมรู้สึกความมืด

มันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับลูกชายลูกของฉัน
ฉันไม่ได้มีการดูแล
ผมยืนอยู่เคียงข้างกับพันธมิตร
หรือหยามเป็นเพศของตาราง





ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

บูรพาท่าพระจันทร์, รพีกาญจน์, สุนันยา, ช่วงนี้ไม่ว่าง, ลมหนาว, [Love]

ข้อความนี้ มี 6 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

เพียงหนึ่งในฝัน
กลอน ๑๒  อีกหนึ่งนวัตกรรมผลงานที่ภูมิใจนำเสนอ
 

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s