Re: ช่วยแต่งกาพย์ฯ 11 แนะนำตัวเองให้หน่อยค่ะ
ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน
23 พฤศจิกายน 2024, 06:07:PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

กด Link เพื่อร่วมกิจกรรม ผ่านFacebook (หรือกดปุ่มสมัครสมาชิกด้านบน)
 
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแต่งกาพย์ฯ 11 แนะนำตัวเองให้หน่อยค่ะ  (อ่าน 4412 ครั้ง)
Podora
LV1 เด็กน้อยอ่านกลอน
*

คะแนนกลอนของผู้นี้ 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3



« เมื่อ: 13 พฤศจิกายน 2011, 08:44:PM »

ชื่อเพี้ยงอังคลักษณ์  แปลความหลักสตรีผาย

สี่หนึ่งซึ่งแรกกาย  ยี่สิบสามมิถุนา

เรียกอังเป็นชื่อรอง  ทับสิบสองน้องศึกษา

กราบครูผู้วิชา  ขอครูบา ธ เอ็นดู

ปล. ขออภัยถ้าแปลชื่อผิด
มีงานเข้าต้องรีบไปจึงไม่สามารถรอบทที่จะเอามาแลกกันได้^ ^
ติดไว้ก่อนแล้วกันเนาะ ลองเปลี่ยนตรงนั้นแก้ตรงนี้เอาแล้วกัน
บะบายขอรับ  บะบายทุกท่านบะบายชาวกวี


ขอบคุณนะคะ แปลถูกแล้วค่ะ ^^

ขอบพระคุณ ที่กรุณาเยี่ยมชมนะจ๊ะ :

เฮยอิง, รพีกาญจน์

ข้อความนี้ มี 2 สมาชิก มาชื่นชม
บันทึกการเข้า

Email:
Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF
s s s s s