พิมพ์หน้านี้ - ช่วยแปลให้หน่อยนะคับ นร้าๆๆ (อ่านแล้ว กรุณาคลิกด้วยนะคร้าบ)

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

จิปาถะ => ห้องนั่งเล่น => ข้อความที่เริ่มโดย: SWOT ที่ 24 มกราคม 2010, 11:48:PM



หัวข้อ: ช่วยแปลให้หน่อยนะคับ นร้าๆๆ (อ่านแล้ว กรุณาคลิกด้วยนะคร้าบ)
เริ่มหัวข้อโดย: SWOT ที่ 24 มกราคม 2010, 11:48:PM
ช่วยแปลให้ผมหน่อยนะคับ ต้องนำส่งครู ไม่งั้นผมแย่แน่ๆ  emo_95 emo_95 emo_115 emo_115 emo_115 emo_116 emo_116 emo_89

  ๏                        แกงไก่มัสมั่นเนื้อ           นพคุณ พี่เอย
                       หอมยี่หร่ารสฉุน                      เฉียบร้อน
                       ชายใดบริโภคภุญช์                  พิศวาส หวังนา
                       แรงอยากยอหัตถ์ข้อน               อกให้หวนแสวงฯ


หัวข้อ: Re: ช่วยแปลให้หน่อยนะคับ นร้าๆๆ (อ่านแล้ว กรุณาคลิกด้วยนะคร้าบ)
เริ่มหัวข้อโดย: กฤษณาต้องน้ำ ที่ 02 มีนาคม 2010, 10:54:PM
แกงมัสมั่น เป็นแกงที่ใส่เครื่อเทศเยอะครับ คนไทยสมัยโบราณถือว่า ยี่หร่า กระชาย แล้วก็เครื่องเทศที่ร้อนแรงนั้น เป็นยา ปลุกเซ็กชั้นเยี่ยมครับ และถ้า ภรรยาคนไหนทำแกงแบบนี้ให้สามี ก็เป็นการบอกใบ้เป็นนัยๆ ว่า ชอบคน เร่าร้อนอ่านะ ^_^  ไม่ได้แปลแต่บอกเฉยๆ 5555


หัวข้อ: Re: ช่วยแปลให้หน่อยนะคับ นร้าๆๆ (อ่านแล้ว กรุณาคลิกด้วยนะคร้าบ)
เริ่มหัวข้อโดย: สายใย ที่ 02 มีนาคม 2010, 11:33:PM
                        แกงไก่มัสมั่นเนื้อ           นพคุณ พี่เอย
                       หอมยี่หร่ารสฉุน                      เฉียบร้อน
                       ชายใดบริโภคภุญช์                  พิศวาส หวังนา
                       แรงอยากยอหัตถ์ข้อน               อกให้หวนแสวงฯ
แกงมัสมั่นไก่ของเจ้าเนื้อทองของพี่นี้  ทั้งหอมและฉุนเร่าร้อนด้วยใบยี่หร่า
แม้นชายใดได้บริโภค (รับประทาน)แกงนี้แล้ว คงต้องติดใจหลงรัก
อยากรับประทานซ้ำจนถึงต้องตีอกชกตัว ร้องขอ ให้หามาทานซ้ำ