พิมพ์หน้านี้ - The Six Wives Of Henry Vlll:Catherine Of Aragon

…I Will…

“…Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to, I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know I will…I will

Mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Da da da da da da da…”

Sj-iWzKelAU

แปลก…เนิ่นนานสักปานใด เกินใครรู้
ยังก้องกู่สำเนียง เสียงอัดอั้น
ถึงเปลี่ยวร้างหม่นมัว ชั่วชีวัน
ยังงดงามความฝัน นิรันดร์เนา

แค่เผลอเพลินพานพบ ประสบพักตร์
ใจผลุนพลันตกหลุมรัก หนักจ้ำเบ้า
กว่ารู้นามนุชนาฏ สุดคาดเดา
ก็มิอาจทำรักเรา อับเฉาเลย

รักเธอยามชม้อยชาย ละลายฤทธิ์
รักเธอยามภวังค์คิด เพ้อจิตเผย
รักเธอยามพลัดพราก จากชู้เชย
รักของเรามิเก่าเกย เพิกเฉยวาง

ร้องให้สุดเสียงดัง ก้องกังวาน
โปรยเพลงรักฉ่ำหวาน สะท้านพร่าง
เฝ้าเขียนกลอนกล่อมพริ้ม นิ่มนวลปราง
ว่ามิจางจืดภักดิ์…บอกรักเธอ

...ได้ฟังเพลง “And I Love Her”
ของ The Beatles แล้วอดไม่ได้
ที่จะขออนุญาตส่งเพลง “I will”
ของ Sir Paul McCartney
แห่งวง The Beatles มาให้ฟังอีกสักเพลง
เป็นเพลงที่ฟังครั้งใดก็ให้รำลึกถึงอดีต ไม่รู้เบื่อ...

“…And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know I will…I will…”

4WOSnzIGNmY

Soul Searcher
Inspired to write 24/3/2024
*บทเพลงแปลตามใจผู้เขียน

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

บทประพันธ์กลอนและบทกวีเพราะๆ => กลอนประวัติศาสตร์ => ข้อความที่เริ่มโดย: Dildeewana ที่ 22 มีนาคม 2024, 06:47:PM