|
หัวข้อ: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: สารพัด*เพี้ยน ที่ 19 ตุลาคม 2007, 12:01:AM พอดีวันนี้ดูเกมทศกัณฑ์ช่วยครูใต้แล้วบังเอิญได้ความรู้จากลุงปัญญามาฝากเพื่อนๆพี่น้องๆทุกคนอ่ะค่ะ
คำว่า"สวัสดี" หลายๆคนก็คุ้นเคยกับมันดีนะค่ะ แต่น้อยคนนักที่จะรู้ความเป็นมาของคำว่า"สวัสดี"(ตัวนู๋เองก็เพิ่งรู้อ่ะนะ- -*) จริงๆแล้วคำว่า"สวัสดี"ถูกนำมาใช้แทนคำว่า "ราตรีสวัส" หลายคนคง งง ว่ามันเกี่ยวกันยังไง มันเป็นญาติกันหรอ คือยังงี้ค่ะ เมื่อก่อนเนี้ย ผู้ที่จัดรายการวิทยุสมัยนั้นอ่ะ เวลาที่หมดเวลาจัดของเขาแล้ว เขาก็จะพูดว่า"ราตรีสวัส" ซึ้งหม่อมอะไรมะรู้ (นู๋จำมะได้อ่าขอโทษนะค่ะ emo_30) เขาคิดว่ามันยาวไป เลยได้คิดเอาคำว่า "สวัสดี"นี้เหละค่ะ มาแทนคำว่า "ราตรีสวัส" ผู้จัดรายการเขาก็เห็นว่ามันสั้นดี ก็เลยหันมาใช้คำว่า "สวัสดี" ตั้งนั้นมาก็ใช้กันอย่างแผ่หลาย จนถึงปัจจุบัน ส่วนมันมาเกี่ยวกับการทักทายของไทยได้ยังไง อันนี้นู๋ก็มะรุอ่ะค่ะ ไว้วันหลังจะไปหาข้อมูลมาให้นะค่ะ **ที่มาก็ เกมทศกัณฑ์ช่วยครูใต้ อ่ะค่ะ หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: webmaster ที่ 19 ตุลาคม 2007, 06:22:AM เอ้อ....ดีนะ ได้ความรู้ดี emo_28
ว่าแต่ในสมัยก่อน เวลากลางวันเค้าลากันใช้คำว่าอะไรเหรอ ราตรีสวัส หรือ สวัสดี ? ใครรู้มั่ง หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: สารพัด*เพี้ยน ที่ 19 ตุลาคม 2007, 06:35:PM เอ้อ....ดีนะ ได้ความรู้ดี emo_28 เฮีย ว่าแต่ในสมัยก่อน เวลากลางวันเค้าลากันใช้คำว่าอะไรเหรอ ราตรีสวัส หรือ สวัสดี ? ใครรู้มั่ง สมัยก่อนอ่ะเขาใช้คำว่า ราตีสวัส อ่ะ พอหม่อมอะไรเนี้ยเขาคิดมา ก็เลยใช้คำว่า สวัสดี แทน หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: Alpha ที่ 19 ตุลาคม 2007, 10:36:PM สวัสดี เป็นคำทักทายของคนไทย โดยจะใช้เมื่อแรกพบกัน หรือ เมื่อต้องการบอกลา
โดยพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายของคำว่า "สวัสดี (สวัสดิ์)" ว่าหมายถึง ความดี ความงาม ความเจริญรุ่งเรือง และความปลอดภัย สวัสดี ในส่วนที่นำมาใช้เป็นคำทักทายนั้น พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ได้เล่าถึงต้นเหตุเดิมไว้ว่าเจ้าหน้าที่วิทยุกระจายเสียงได้ใช้คำ "ราตรีสวัสดิ์" ลงท้ายคำพูดเมื่อจบการกระจายเสียงตอนกลางคืน โดยอนุโลมตามคำว่ากรู๊ดไนต์ (Goodnight) ของอังกฤษ แต่มีผู้ไม่เห็นด้วย ทางสถานีวิทยุกระจายเสียง จึงขอให้กรรมการชำระปทานุกรมของกระทรวงธรรมการในสมัยนั้นช่วยคิดหาคำให้ ตกลงได้คำว่า"สวัสดี" ไปใช้ และเมื่อ พ.ศ. 2476 พระยาอุปกิตศิลปสาร ได้นำไปเผยแพร่ให้นิสิตในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบกัน จึงได้แพร่หลายใช้กันต่อมา ครั้นต่อมาในยุคบำรุงวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมความเจริญก้าวหน้าของชาติ รัฐบาลในสมัยนั้นก็เห็นชอบกับการใช้คำว่า "สวัสดี" ในโอกาสแรกที่ได้พบกัน ได้มอบให้กรมโฆษณาการ (กรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบัน) ออกข่าวประกาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2486 ดังต่อไปนี้ (ตัวสะกดและการันต์ในสมัยนั้น) "ด้วยพนะท่านนายกรัถมนตรีได้พิจารนาเห็นว่าเพื่อเปนการส่งเสริมเกียรติแก่ตนและแก่ชาติ ให้สมกับที่เราได้รับความยกย่องว่าคนไทยเปนอารยะชน คำพูดจึงเปนสิ่งหนึ่งที่สแดงภูมิของจิตใจว่าสูงต่ำเพียงใด ฉะนั้นจึงมีคำสั่งให้กำชับบันดาข้าราชการทุกคนกล่าวคำ "สวัสดี"ต่อกันไนโอกาสที่พบกันครั้งแรกของวันเพื่อเป็นการผูกไมตรีต่อกัน และฝึกนิสัยไห้กล่าวแต่คำที่เปนมงคล ว่าอะไรว่าตามกัน กับขอไห้ข้าราชการช่วยแนะนำแก่ผู้ที่อยู่ไนครอบครัวของตน ไห้รู้จักกล่าวคำ "สวัสดี" เช่นเดียวกันด้วย " นี่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ทางราชการในสมัยนั้นได้กำหนดให้ใช้คำว่า สวัสดี ไว้แล้วตั้งแต่พ.ศ. 2486 ที่มา http://www.praphansarn.com/new/c_lift/detail.asp?ID=123 หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: webmaster ที่ 19 ตุลาคม 2007, 10:49:PM ได้ความรู้ดีมากเลย emo_100
หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: สารพัด*เพี้ยน ที่ 19 ตุลาคม 2007, 11:39:PM เจ๊ช่วยชีวิต emo_29
ขอบคุณครเเจ๊ที่หามาให้นู๋แอม รักเจ๊จัง จุฟๆ emo_75 หัวข้อ: Re: ที่มาของคำว่า"สวัสดี" เริ่มหัวข้อโดย: bird รักทุกคน แต่ไม่กล้าบอก ที่ 14 ธันวาคม 2007, 04:59:PM เป็นอย่างนี้นี่เอง
emo_91 emo_91 emo_91 emo_91 |