|
หัวข้อ: ช่วยแร่งอินทรวิเชียร์11หน่อยค่ะ 1บท เริ่มหัวข้อโดย: som-o ที่ 14 มกราคม 2013, 12:55:PM วันครูแวะเวียนมา ศิษย์รู้รักกตัญญ
ร่วมใจจะกราบครู กูรูของประเทศไทย น่าจะมีข้อผิดอยู่บ้าง กรุณาช่วยหน่อยนะคะ emo_79 หัวข้อ: Re: ช่วยแร่งอินทรวิเชียร์11หน่อยค่ะ 1บท เริ่มหัวข้อโดย: toshare ที่ 14 มกราคม 2013, 10:00:PM ชื่นชมเธอยิ่งครับ ผิดบ้างก็ไม่เป็นไร ไม่มีใครรู้ทุกเรื่อง วันครูแวะเวียนมา ศิษย์รู้รักกตัญญ ร่วมใจจะกราบครู กูรูของประเทศไทย === ....วันครูแวะเวียนมา ดนุหนากตัญญ ร่วมใจประณตครู คุรุเทพเถกิงไทย ผังอินทรวิเชียร์ ๑๑ ....ค ค ล ค ค ล ล ค ล ค ค ค ค ล ค ค ล ล ค ล ค ค คำ กูรู ส่วนตัวผมคิดว่าเราไม่ควรใช้ ฝรั่งไปอินเดีย พบว่า teacher คือ คุรุ (หรือที่เราใช้ว่า ครู) เขียนเป็นตัวโรมัน = kuru คนไทยบางคน จึงนำมาใช้เป็น กูรู ผมอยากจะคิดว่า อาจด้วยภาษาไทยไม่แข็ง (กรุณา อย่าใช้ ภาษาไม่แข็งแรง เราใช้ อ่อนเลข อ่อนภาษา ไม่เคยใช้ อ่อนแอเลข อ่อนแอภาษา 555) หรืออาจอยากให้เด่นดัง ไม่อาจจะทราบได้ |