ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

(http://images.temppic.com/29-12-2011/images_vertis/1325173792_0.69927600.bmp) (http://www.temppic.com/img.php?29-12-2011:1325173792_0.69927600.bmp)

นางสาว อวกาศวดี  ศรีเอเลี่ยน


โอ้อกเอ๋ย  แสนวิตก  โอ้อกเอ๋ย
ยังไม่เคย จะมีใคร  ไหนมองเห็น
ผ่านชีวิต  แสนเศร้า  เหงาจำเป็น
โชคหลีกเร้น ห่างไกล ไร้คู่เคียง

ผ่านร้อนหนาว สาวยัง สะพรั่งโสด
ฟ้าไม่โปรด หัวใจ  จึงไร้เสียง
ที่ออดอ้อน  ออเซาะ  ฉอเราะเรียง
มีแค่เตียง ว่างเปล่า  ปวดร้าวใจ

โอ้หนาวนี้  ปีใหม่  คงใกล้ถึง
ความตราตรึง  กลับร้าง  ห่างไปไหน
อันเนื้อคู่  สู่สม โลมฤทัย
ดูช่างไกล  เกินจริง ยิ่งร้าวทรวง

ผ่านหลากฝน หนหนาว อีกคราวร้อน
ไม่ผันผ่อน  โศกา  น้ำตาร่วง
มองไม่เห็น  รักแท้  คู่แดดวง
หรือเป็นบ่วง  แห่งกรรม เราทำมา

จะกี่ร้อน  กี่หนาว  อกร้าวหมอง
ขาดคนจอง  ร่วมใจ  ที่ใฝ่หา
มีบ้างไหม  สักหน  คนธรรมดา
ปลอบวิญญา ข้าบ้าง  ห่างมืดมน

โอ้อกเอ๋ย  แสนวิตก  โอ้อกเอ๋ย
ยังไม่เคย  มีใคร  ไหนจะสน
ขาดคู่คิด  เคียงข้าง  ช่างสุดทน
หรือเป็นกล  แห่งกาม  หยามให้ตรม


 emo_62 emo_62 emo_62

กลอนข้างบนนี้ พร้อมคำแปลค่ะ  ไปคนละโยชน์ emo_116

Space aliens took Miss Sri.


It's very worried about my son's son.
I have yet to be seen.
Very sad to me through life.
Dunedin far without luck mate

Heat through the winter, I'm still bloom.
I do not see the heart is silent.
To plead to knock f Aaesaa sort.
Just an empty bed heartache.

I love this new year is approaching.
Engraved on the back of my divorce.
Cooking a video to the son.
I actually see far beyond the breast pain.

Through a variety of cold and rain of the summer term.
Oska not put off the faith.
I do not see me with the sun.
We made a loop of karma.

How hot is a dull winter ground.
The book lacks unity in pursuing.
I do not have the common people.
In some cases I feel the darkness.

It's very worried about my son's son.
I do not have to care.
I stand side by side with a partner.
Or is a flout the sex of the square.

คนต่างด้าวพื้นที่เอานางสาวศรี


มันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับลูกชายลูกของฉัน
ฉันยังที่จะเห็น
ที่น่าเศร้ามากที่ฉันผ่านชีวิต
ดะนีดินไกลโดยไม่ต้องคู่โชคดี

ความร้อนผ่านหนาวที่ฉันยังคงบานสะพรั่ง
ฉันไม่เห็นการเต้นของหัวใจจะเงียบ
เพื่อสู้คดีที่จะเคาะ F เรียง Aaesaa
ความโศกเศร้าเพียงเตียงที่ว่างเปล่า

ฉันรักปีใหม่นี้อยู่ใกล้
แกะสลักบนด้านหลังของการหย่าร้างของฉัน
ทำวิดีโอเพื่อบุตร
ที่จริงผมเห็นไกลเกินอาการปวดเต้านม

ผ่านความหลากหลายของความหนาวเย็นและฝนตกในระยะฤดูร้อน
Oska ไม่ได้นำออกศรัทธา
ฉันไม่เห็นฉันกับดวงอาทิตย์
เราทำวงของกรรม

วิธีพื้นดินร้อนฤดูหนาวที่น่าสนใจคือ
หนังสือที่ขาดความสามัคคีในการใฝ่หา
ฉันไม่ได้มีคนทั่วไป
ในบางกรณีผมรู้สึกความมืด

มันเป็นห่วงมากเกี่ยวกับลูกชายลูกของฉัน
ฉันไม่ได้มีการดูแล
ผมยืนอยู่เคียงข้างกับพันธมิตร
หรือหยามเป็นเพศของตาราง