พิมพ์หน้านี้ - รบกวนช่วยแปลกล่อนทีนะ

ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

จิปาถะ => ห้องนั่งเล่น => ข้อความที่เริ่มโดย: adeat ที่ 02 ธันวาคม 2011, 06:17:PM



หัวข้อ: รบกวนช่วยแปลกล่อนทีนะ
เริ่มหัวข้อโดย: adeat ที่ 02 ธันวาคม 2011, 06:17:PM
พอดีครูให้กลอนมาแล้ว อันนั้นพอแปลกได้แต่ไปๆมาๆครูให้ทุกกลุ่มทำใหม่(กำ)กลอนนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย อยากให้ช่วยนิดนึงครับ

 emo_111
            ปูกุ้งลอยก่งก้าม      แลเหลื่อมหลามย่ามเหยื่อหา
หอยโข่งหอยขมตา              วัวก็มีที่ท้องธาร ฯ

           ปูกุ้งลอยก่งก้าม     ไคลคลา
เหลือหลามย่ามเหยื่อหา       สู่ส้อง
หอยโข่งหอยขมตา            วัวเกลื่อน
สารพัดมีที่ท้อง                ท่าน้ำธารสินธุ์ ฯ