ชุมชน บ้านกลอนไทย ชุมชนสำหรับคนไทยผู้รักกลอน

จากเพลงฝาหรั่ง ของยัยชะนี...

ฟังแล้วชอบมาก....ความหมายดี เข้าใจแบบหมูๆหมาๆ ภาษาบักสีดา.... emo_87

ถอดเป็นกลอนแบบมั่วๆ ในความหมายเดิม.... emo_85

You still the one.

.....Yeah  looks like we made it

look how far we've come my baby

we might've took the long way

we knew we'd get there someday

they said I'll bet  

they'll nerver make it

but just look at us holdin'on

we're still together.  stil goin'storong


( Oh.... Your're  still the one )

Your're  still the one I run to

the one that I belong to

Your're  still the one I want for life, oh

( Your're  still the one )

Your're  still the one that I love

the only one I dream of

Your're  still the one I kiss good night


 "เธอผู้เป็นหนึ่ง" (ในใจฉัน )

  "มองย้อนหลัง เราซี เถิดที่รัก
มากมายนัก ปัญหา ฝ่ามาได้
สู้อดทน เคียงคู่ สู้ด้วยใจ
มาเกินไกล แข็งแกร่ง แห่งรักเรา
   เรารู้เพียง จุดหมาย ปลายเบื้องหน้า
ต้องฟันฝ่า สูงสุด ดุจขุนเขา
ใครนินทา ไม่สน เพียรทนเอา
จนสองเรา หลุดห้วง ช่วงเวลา
   เธอยังคง เป็นหนึ่ง ตรึงรักไว้
และคงไม่ มีใคร ในใต้หล้า
ฉันคงรัก เพียงหนึ่ง ติดตรึงตรา
ตราบเท่าฟ้า เธอเป็นหนึ่ง พึงนิรันดร์
   ถึงแม้นอยู่ ชิดใกล้ ไออุ่นนี้
ทุกคืนมี อุ่นไอ ในเธอฉัน
รักยังเปี่ยม ล้นเหลือ เพื่อเธอพลัน
ที่หนึ่งนั้น เธอสุดยอด ตลอดกาล"