|
หัวข้อ: พี่ๆที่เก่งเรื่อง การแปล กลอน ช่วยทีครับ ต้องส่งอาจารย์วันศุกร์ ยังหาไม่ได้เลย เริ่มหัวข้อโดย: tae2532 ที่ 29 กันยายน 2010, 09:56:AM ช่วยแปลที่นะครับต้องส่งงานวัน ศุกร์แล้ว เมืองใดไม่มีทหารหาญ เมืองนั้นไม่นานเป็นข้า เมืองใดไร้จอมพารา เมืองนั้นไม่ช้าอับจน เมืองใดไม่มีพาณิชเลิศ เมืองนั้นย่อมเกิดขัดสน เมืองใดไร้ศิลป์โสภณ เมืองนั้นไม่พ้นเสื่อมทราม เมืองใดไม่มีกวีแก้ว เมืองนั้นไม่แคล้วคนหยาม เมืองใดไม่มีนารีงาม เมืองนั้นหมดความภูมิใจ เมืองใดไม่มีดนตรีเลิศ เมืองนั้นไม่เพริศพิสมัย เมืองใดไร้ธรรมอำไพ เมืองนั้นบรรลัยแน่นอน ขอบคุณครับ...... หัวข้อ: Re: พี่ๆที่เก่งเรื่อง การแปล กลอน ช่วยทีครับ ต้องส่งอาจารย์วันศุกร์ ยังหาไม่ได้เลย เริ่มหัวข้อโดย: คนเผาถ่าน ที่ 29 กันยายน 2010, 06:34:PM น้องครับ..ดูกลอนไม่เห็นต้องแปลเลยมันก็บอกอยู่แล้ว
เมืองใดที่ไม่มีทหารกล้าเมืองนั้นจะตกเป็นเมืองขึ้นในไม่ช้า เพราะไม่มีทหารย่อมสู้เขาไม่ได้ เมืองที่ไม่มีจอมทัพในไม่ช้าก็ต้องแพ้ เมืองที่ไม่มีสินค้าดีย่อมอับจน เมืองที่ไม่มีความพอใจเมืองนั้นย่อมเสื่อมทราม เมืองใดไม่มีกวีเมืองนั้นจะมีแต่คนหยาม เมืองที่ไม่มีหญิงสวยก็หมดความภูมิใจ เมืองที่ไม่มีดนตรีก็ไม่มีความเพลิดเพลินใจ เมืองใดไม่มีธรรมะเมืองนั้นเสื่อมสลายแน่นอน เพราะธรรมะช่วยสอนให้คนเป็นคนดี emo_82 emo_82 emo_68 emo_68 emo_100 emo_100 |